Keluarga Amerika Vietnam berbicara tentang meninggalkan Saigon di bawah sampul malam

Kalimat bahasa Inggris Peter Nguyen pada usia 9 tahun adalah “Provide Me Sweet,” setelah kakeknya membawanya menjauh dari pangkalan angkatan laut yang telah ditinggalkan keluarga mereka. Mereka melarikan diri dari pasukan Vietnam utara, dan Nguyen berhadapan muka dengan armada kapal perang dan pelaut Amerika melemparkan segenggam permen dari kapal untuk anak -anak Vietnam dan keluarga mereka berbaris di bawah.

Dia berbagi ceritanya dengan NBC Information sebagai bagian dari peringatan 50 tahun jatuhnya Saigon, yang secara efektif mengakhiri Perang Vietnam 50 tahun yang lalu pada 30 April. Pasukan Vietnam Utara telah menangkap Saigon, ibukota Vietnam Selatan, dan menyatukan kembali negara itu sebagai Republik Sosialis Vietnam.

Itu memacu krisis pengungsi dengan orang -orang yang melarikan diri dengan air, digambarkan sebagai “orang perahu,” yang menghadapi serangan oleh bajak laut, kelaparan dan tenggelam.

“Itu kekacauan,” kata Nguyen. “Semua orang baru saja meraih dan hanya berlari ke kapal.”

Lebih dari 100 000 pengungsi dari Saigon tiba di Amerika Serikat melalui Guam. Hari ini, Saigon disebut Ho Chi Minh City, dinamai untuk presiden pertama Vietnam Utara, dan 30 April diamati di negara itu sebagai hari penyatuan kembali.

Keluarga Amerika Vietnam menggambarkan pengalaman mereka melarikan diri dari Saigon dan kehidupan baru mereka di Amerika Serikat. Nguyen, yang diwawancarai oleh putrinya, Porschia, mengatakan dia harus pergi karena ayahnya adalah seorang letnan kolonel di tentara Vietnam Selatan, dan dia khawatir mereka mungkin dianiaya ketika pasukan utara menangkap kota.

Nguyen naik salah satu kapal perang Vietnam dan merapat di Subic Bay, Filipina, beberapa hari kemudian. Dari sana, sebuah kapal barang komersial membawanya ke Guam, di mana ia tinggal di kamp pengungsi darurat. Nguyen, yang berusia 9 tahun ketika dia meninggalkan Saigon dan sekarang tinggal di Amerika Serikat, menyimpan foto kapal nomor 502 -kapal yang sekarang dibuat-buat yang membantu pelariannya dari Vietnam pada tahun 1975 selama musim gugur Saigon.

Dzung Pham, yang berusia 14 tahun ketika dia melarikan diri dari Vietnam, mengatakan keluarganya harus pergi karena ayahnya bekerja untuk pemerintah AS dan ibunya bekerja untuk sebuah perusahaan Amerika. Pamannya, seorang pensiunan kolonel di militer, tidak pernah berhasil.

“Dia mengalami semua kebakaran mortir, dan anak itu sakit, sepupu saya. Dan dia membawanya keluar, Anda tahu, untuk mendapatkan obat, menemui dokter, dan bahwa dia akan kembali,” kata Pham. “Dia terjebak di sana. Dan … dia tertinggal setelah jatuhnya Saigon dan dia dipenjara dan dikirim ke kamp kerja paksa. Mereka menyebutnya kamp ulang selama 10 tahun.”

Ratusan ribu orang yang telah bekerja untuk pasukan Vietnam Selatan atau Amerika dipenjara di kamp-kamp pendidikan ulang, di mana penyiksaan dan kerja paksa adalah hal biasa.

Lehoa Wilson hamil delapan bulan ketika seorang kolonel di kedutaan AS mengetuk pintunya dan mengatakan kepadanya bahwa dia, suaminya dan anak -anak mereka perlu mengevakuasi Saigon segera. Dia telah menikahi suaminya dengan satu syarat: mereka akan tinggal di Vietnam bersama – tidak ada tempat lain. Wilson mengucapkan selamat tinggal yang dilanda air mata dan menuju ke bandara.

Putranya, Michael, yang melarikan diri dari Vietnam pada usia 13 bersama keluarga, telah menjalani sebagian besar hidupnya di Amerika Serikat.

1975 terjadi seperti kilat atau, Anda tahu – petualangan singkat itu menyenangkan,” katanya. “Tapi sekarang kamu harus memulai negara baru dan baru, bahasa baru, teman baru, orang tidak mirip denganmu.” Namun, sekarang, katanya, Amerika Serikat adalah “rumah” -nya.

“Bagi saya, ketika saya kembali ke Vietnam untuk mengunjungi – itu hanya tujuan untuk dikunjungi,” kata Michael. “Jadi saya tidak benar -benar merindukan tinggal di sana, tetapi saya masih menikmati orang -orang dan pemandangan dan makanan dan budaya di sana.”