Dengan itu Kebun pohon buah-buahan yang tumbuh rendah dan pelabuhan yang dihiasi dengan kapal pesiar, Bitterfeld memiliki suasana pesona pastoral. Tetapi bekas kota Jerman Timur ini, sekitar 140 kilometer (86 mil) barat daya Berlin, juga memiliki sisi yang lebih rendah.
Danau dangkal yang disebut Silbersee adalah pengingat tambang lignit yang tidak digunakan yang pernah menyediakan bahan bakar, sementara kusut pipa dari salah satu fasilitas kimia tertua Jerman telah lama menambahkan sentuhan industri ke cakrawala.
Baru-baru ini, Kota Two Tales ini telah mengambil persona ketiga, dengan diam -diam muncul sebagai pusat perjalanan UE untuk sumber tanah jarang di wilayah rumah.
Vital untuk pembuatan magnet permanen yang muncul dalam elektronik konsumen, energi terbarukan dan teknologi pertahanan, elemen kimia ini adalah sebagian besar bersumber di Cina. Akibatnya, Eropa bergantung pada ekspor – sesuatu yang ingin diubah. Masukkan Bitterfeld.
Berjuang meskipun ada potensi strategis
Idenya adalah untuk mendaur ulang elemen tanah jarang dari perangkat elektronik akhir kehidupan. Pada Mei 2024, kelompok teknologi Jerman yang dikelola keluarga Heraeus membuka fasilitasnyaA Bangunan persegi panjang abu -abu dilindungi oleh A pagar kawat berduri tinggi, untuk tujuan itu.
Saat diluncurkan, situs tersebut disajikan sebagai “The tanaman daur ulang magnet bumi jarang terbesar di Eropa. “
Mulanya, itu bertujuan untuk menghasilkan Sekitar 600 ton bubuk magnetik tanah jarang per tahun, dengan rencana untuk menggandakan angka ini menjadi 1.200 ton dalam waktu dekat. Tapi itu tidak cukup bagaimana hal -hal yang telah terjadi.
Setahun setelah peluncuran, Heraeus mengatakan fasilitas itu berjuang untuk mencapai titik impas, terlepas dari potensi kepentingan strategis lapangan.
“SAYA tidak dapat mengungkapkan jumlah yang tepat, tetapi kami tidak memiliki kapasitas penuh, “David Christian Bender, co-head dari Heraeus remloy, diberi tahu Dw, menambahkan Daur ulang Eropa itu “tidak dapat bersaing” dengan pengiriman logam tanah jarang dari Cina.
Cawan suci ekonomi berteknologi tinggi
Empat sektor industri di Jerman adalah Terutama tergantung pada impor tanah jarang: industri otomotif, rekayasa mekanik dan pabrik, energi Dan pertahanan. Salah satu mineral kunci Mereka membutuhkan adalah neodymium.
Found di perangkat pintar yang tak terhitung jumlahnya, dari motor listrik dan turbin angin hingga pemindai MRI dan speaker smartphone, logam putih keperakan ini adalah cawan suci ekonomi berteknologi tinggi. Elemen, terutama dalam bentuk magnet neodymium-iron-boron, juga penting untuk aplikasi militer.
“Magnet ini digunakan dalam senjata yang dipandu presisi, sistem radar dan sonar, komunikasi satelit dan pengurangan tanda tangan akustik pada kendaraan militer,“ Stefan Steinicke Dari Federasi Industri Jerman (BDI) mengatakan kepada DW.
Meskipun Eropa Memiliki beberapa cadangan, saat ini tidak menambang neodymium. Faktanya, benua mengimpor 100% dari elemen tanah jarang yang berat (REE), seperti terbum, dan 85% dari elemen tanah jarang cahaya, termasuk neodymium, dari Cina. Negara ini juga menghasilkan 90% magnet dunia.
“Ketika datang ke motor listrik, robotika dan drone, ketergantungan impor tidak hanya tinggi, tetapi juga sistem-kritis,” dikatakan Steinicke.
Penghentian impor jangka pendek menyebabkan penundaan produksi, kemacetan pasokan dan kenaikan harga. Gangguan jangka panjang dapat mengakibatkan pembatalan proyek di sektor teknologi utama dan menyebabkan ketidakpastian strategis di kalangan investor.
Di bulan AprilCina sangat dibatasi-nya Ekspor beberapa logam tanah jarang dan magnet tanah jarang, yang menyebabkan kekurangan drastis di Europe. Di beberapa bagian Jerman, produksi baris came ke macet.
Pintasan yang lebih bersih
Pada tahun 2024, UE memperkenalkannya Tindakan Bahan Baku Kritis. Oleh 2030, Eropa bertujuan untuk menambang setidaknya 10% dari bahan baku yang dibutuhkan, memproses 40% dan mendaur ulang 25%. Ketergantungan pada negara non-UE tunggal mana pun harus dikurangi hingga maksimum 65%.
Ahli Telah menyambut target tetapi menganggap mereka ambisius, dengan mengatakan bahwa UE perlu bergerak lebih cepat, melakukan investasi yang lebih besar dan menjadi lebih kreatif dengan alat kebijakannya.
Rantai produksi pertambangan-ke-magnet panjang dan biayanyaly. “A GREEn saya adalah oxymoron. Itu selalu melibatkan degradasi dan polusi lingkungan, “kata Pascal LeroyDirektur Jenderal Forum WEEE, organisasi nirlaba berbasis di Brussels yang berfokus pada limbah elektronik.
Daur ulang loop pendek, Pada gilirannya, menggunakan leleh vakum, melewatkan yang paling kotor, sebagian besar langkah haus energi ditemukan di Loop daur ulang yang lebih lama. Karena itu, ini dianggap sebagai alternatif yang lebih bersih untuk penambangan.
Ke samping Dari Heraeus Remloy, beberapa perusahaan Eropa lainnya berpacu untuk memimpin dalam pencerahan kembali. Tetapi menemukan pelanggan yang bersedia membayar ekstra untuk mendukung produsen Eropa tetap sulit.
Jan Giese, seorang manajer senior ke tradium, Distributor produk logam Jerman, kata Tantangannya adalah karena “Harga yang relatif tinggi untuk bahan memo yang menarik,“ lebih tinggi Biaya produksi Eropa, “Kapasitas daur ulang yang lebih rendah dan skala ekonomi yang lebih buruk.“
Menurut Tradium, harga neodymium oksida secara bertahap menurun, meskipun dengan volatilitas tertentu, Sejak Maret 2022, mencapai salah satu poin rendahnya sekitar pertengahan 2024. Ini lebih lanjut menambah perjuangan profitabilitas penerima.
Jadi jauh, kurang dari 1% dari tanah jarang yang dikonsumsi di UE Daur ulang, a Petugas Pers untuk Komisi Uni Eropa diberi tahu Dw. Dan meskipun Brussels telah menyetujui beberapa proyek ke Bantuan mengetuk dana swasta, kemungkinan besar tidak ada timbangan.
Awal tahun depan, UE berencana untuk meluncurkan platform khusus yang menghubungkan pembeli dan pemasok bahan baku strategis untuk melakukan diversifikasi sumber.
Tidak ada peluru perak
“Kuota daur ulang bisa menjadi bagian dari solusi, ” Jürgen keraskebijakan luar negeri Juru bicara blok parlemen CDU/CSU konservatif Jerman, mengatakan kepada DW.
Menyoroti perlunya “upaya politik yang koheren yang menggabungkan mosaik langkah -langkah,” ia tidak mengesampingkan kredit pajak untuk magnet yang diproduksi di dalam negeri atau dibuat dari komponen reklamasi. Namun, langkah -langkah seperti itu harus diambil “dalam koordinasi erat di dalam UE,” tambahnya.
NAwal 50% dari semua limbah elektronik di Uni Eropa tetap tidak terkumpul, dan kurang dari 40% didaur ulang. Tdia komisi berencana untuk merevisi Petunjuk WEEEPeraturan UE tentang pengelolaan limbah elektronik, untuk menyelaraskan pengumpulan, perawatan, dan insentif pasar dengan lebih baik.
Menurut Leroy, Brussels perlu memperkenalkan kode limbah khusus untuk magnet permanen sehingga dapat dilacak dan didaur ulang sebelum hilang atau diekspor.
Bersama dengan mitranya, forum WEEE juga telah membuat online Platform tambang perkotaan Sorotan Volume bahan berharga dalam limbah UE – setara dengan kira -kira berat 3 juta gajah Afrika.
Bender, co-head oF Heraeus remloy, berharap untuk melihat pengenalan langkah -langkah yang cepat untuk meningkatkan daur ulang elemen tanah jarang. Dia memanggil kuota wajib dan insentif keuangan atau pajak untuk menggunakan magnet Eropa yang didaur ulang, terutama di Industri mobil.
“Situasinya sangat menantang … jika tidak ada yang dilakukan saat ini, saya tidak dapat melihat perubahan yang terjadi pada tahun 2030, “tambahnya – terlepas dari tujuan yang ditetapkan di Brussels.
Diedit Oleh: Tamsin Walker
Ini Artikel diproduksi sebagai bagian dari Jaringan tematik dari DETAKinisiatif Eropa yang mendukung kolaborasi jurnalistik transnasional.
