Seorang petugas polisi pemula yang diam-diam berselingkuh dengan bosnya yang sudah menikah, kini menjalankan bisnis kecantikan hanya beberapa meter dari toko makanan yang ia dirikan.
Caitlin Howarth, 26, baru beberapa minggu memasuki karirnya di Kepolisian West Yorkshire ketika dia memulai hubungan terlarang dengan kepala inspektur Daniel Greenwood – ayah dua anak, 17 tahun lebih tua darinya.
Pada saat itu, Greenwood adalah ‘komandan perak’ Bradford dengan bayaran ₤ 103 000 per tahun yang bertanggung jawab atas respons kota terhadap Covid dan menegakkan aturan lockdown yang ketat.
Namun ketika masyarakat diperintahkan untuk tinggal di rumah, perwira senior tersebut akan menyelinap untuk melakukan kencan rahasia dengan anak muda yang masih dalam masa percobaan.
Kisah cinta terlarang ini – yang membuat keduanya bertukar pesan dan gambar seksual eksplisit – memicu ‘tattle-tattle’ dan ‘gosip di kalangan’, sebuah panel pelanggaran yang nantinya akan disidangkan.
Kini terungkap bahwa mantan kekasih tersebut telah mengubah diri mereka menjadi tetangga dekat di kota pasar Bingley, West Yorkshire yang makmur.
Greenwood, 42, berhenti dari karir kepolisiannya selama 21 tahun pada September 2024, hanya beberapa hari sebelum dia secara resmi diberhentikan karena pelanggaran berat.
Dia kemudian menemukan kembali dirinya sebagai pembuat keju, membuka The Deli @ Eldwick Creamery, bersama istrinya Laura, 43, menggambarkan bagaimana berbagai peristiwa membawanya untuk ‘mengevaluasi kembali hidup saya’.
Caitlin Howarth, 26, baru beberapa minggu memasuki karirnya yang masih muda di Kepolisian West Yorkshire ketika dia memulai hubungan terlarang dengan kepala inspektur Daniel Greenwood – ayah dari dua anak, 17 tahun lebih tua darinya.
Kepala Inspektur Daniel Greenwood mengubah dirinya menjadi pembuat keju dengan membuka The Delicatessen @ Eldwick Creamery
Foto: Bisnis Tuan Greenwood, kiri, beauty parlor kecantikan Nona Howarth, kanan
Ms Howarth menyewa pangkalan di Purple Clinic yang menjual microblading senilai ₤ 200 dan prosedur ‘lipstik permanen’ senilai ₤ 240
Mr Greenwood membuka toko makanan bersama istrinya Laura, 43
Namun hanya berjarak 150 meter – hanya 70 detik berjalan kaki – mantan kekasihnya kini juga membangun mereknya sendiri.
Ms Howarth, yang memposting foto selfie beauty ke 12 000 pengikut Instagram-nya, telah meluncurkan dirinya sebagai ahli kecantikan wiraswasta dengan nama ‘By Cait’.
Dia menyewa markas di Klinik Purple yang menjual microblading seharga ₤ 200 dan prosedur ‘lipstik permanen’ seharga ₤ 240
Berbagi foto dirinya yang berseri-seri sambil memegang sertifikat pada Oktober lalu, dia mengatakan kepada pengikutnya: ‘Baru-baru ini memenuhi syarat dalam tata rias semi permanen dan akan menawarkan perawatan perona bibir & microblading.’
‘Memiliki pengalaman latihan yang luar biasa dan merasa sangat percaya diri. Tidak sabar untuk memulai usaha baru ini,’ tambahnya.
Greenwood pertama kali diperkenalkan dengan Nona Howarth pada tahun 2019 ketika dia berusia 20 tahun, setelah ibunya– seorang gubernur di sekolah dasar anak-anaknya– meminta nasihat untuk bergabung dengan polisi setelah lulus kuliah.
Namun pengadilan kemudian menyimpulkan bahwa motivasinya ‘berubah, setidaknya sebagian, menjadi kepentingan seksual’.
Setelah bertemu langsung pada Maret 2020, pasangan ini mulai bertukar pesan genit dan gambar seksual eksplisit.
Mereka berhubungan seks selama masa lockdown Covid pada bulan Januari 2021 – tak lama setelah ulang tahunnya yang ke- 21 dan hanya tujuh minggu setelah masa percobaannya sebagai PC – dan lagi pada bulan Juli tahun itu.
Perselingkuhan ini baru terungkap ketika Howarth diselidiki oleh petugas antikorupsi setelah menjodohkannya dengan seorang pengedar narkoba di Tinder.
Ms Howarth, yang memposting foto selfie beauty ke 12 000 pengikut Instagram-nya, telah meluncurkan dirinya sebagai ahli kecantikan wiraswasta dengan nama ‘By Cait’
Greenwood, 42, berhenti dari karir kepolisiannya selama 21 tahun pada September 2024, hanya beberapa hari sebelum dia secara resmi dipecat karena pelanggaran berat.
Ketika dia memberi tahu Mr Greenwood tentang kontaknya dengan Joseph Shaw, (foto) ironisnya dia menjawab: ‘Dia tidak akan berhenti sampai dia bercinta denganmu. Itu tidak baik.’
Ketika dia memberi tahu Tuan Greenwood tentang kontaknya dengan Joseph Shaw, ironisnya dia menjawab: ‘Dia tidak akan berhenti sampai dia bercinta denganmu. Itu tidak baik.’
Saat hubungan tersebut muncul pada bulan November 2021, Greenwood yang panik mencoba melakukan reset pabrik pada iPhone-nya dalam upaya untuk menghapus bukti.
Sidang pelanggaran pada bulan September 2024 mengungkap bagaimana petugas senior menyampaikan kekhawatirannya setelah dia mengungkapkan hasil GCSE-nya kepada human resources, secara pribadi menyerahkan seragamnya dan menghadiri janji temu kesehatan kerjanya.
Saat ditanyai mengenai hubungan tersebut, Greenwood bersikeras bahwa ‘ketertarikan dan godaan seksual itu saling menguntungkan’ dan menyatakan bahwa hal itu ‘biasanya dimulai’ oleh Ms Howarth, dan menuduh dia ‘menganggap pria yang lebih tua … lebih menarik’.
Sementara itu, dia mengatakan dia tidak berhubungan seks dengan Greenwood karena pangkatnya, tetapi ‘karena saya sedang mengalami masa sulit dengan pacar saya’.
‘Saya akhirnya mendapatkan perasaan dan itulah yang terjadi,’ katanya kepada penyelidik.
‘Dia selalu memintaku untuk menghapus pesan-pesan itu. Saya pikir dia menghapusnya sehingga istrinya tidak melihatnya tetapi dia sering mengatakan pastikan Anda menghapus gambar atau menghapus pesannya.’
‘Report tersebar luas’ mengenai perselingkuhan di antara rekan kerja, demikian disampaikan dalam sidang di Wakefield.
Mr Greenwood, yang pernah diperkirakan akan menjadi chief policeman, mengakui tindakan yang mendiskreditkan dan merupakan pelanggaran berat.
Panel disiplin memutuskan dia telah menyalahgunakan jabatannya dan akan dipecat jika dia belum mengundurkan diri. Greenwood sejak itu dilarang menjadi polisi tanpa batas waktu.
Ms Howarth ditangkap karena dicurigai melakukan pelanggaran di kantor publik, namun tuduhan tersebut kemudian dibatalkan dan proses disipliner diam-diam ditangguhkan pada tahun lalu.
Perselingkuhan ini baru terungkap ketika Ms Howarth diselidiki oleh petugas antikorupsi setelah dijodohkan dengan pengedar narkoba di Tinder.
Ms Howarth ditangkap karena dicurigai melakukan pelanggaran di kantor publik, namun tuduhan tersebut kemudian dibatalkan dan proses disipliner diam-diam ditangguhkan pada tahun lalu.
Ms Howarth pertama kali berhubungan seks dengan Mr Greenwood selama lockdown Covid pada bulan Januari 2021 – tak lama setelah ulang tahunnya yang ke- 21 dan hanya tujuh minggu setelah masa percobaannya sebagai computer
Mr Greenwood pertama kali diperkenalkan dengan Ms Howarth pada tahun 2019 ketika dia berusia 20 tahun, setelah ibunya– seorang gubernur di sekolah dasar anak-anaknya– meminta nasihat untuk bergabung dengan polisi setelah lulus kuliah.
Mr Greenwood diketahui tinggal bersama istrinya, tinggal di rumah senilai ₤ 500, 000 di Bingley. Pasangan ini sama-sama tercatat sebagai direktur Eldwick Creamery Ltd.
Dia menulis di situs web perusahaan pada tahun 2024:’Ketegangan dan gangguan saat menjadi dewasa mengambil alih hingga peristiwa pada tahun 2020/ 2021 membuat saya mengevaluasi kembali hidup saya.
‘Saya selalu tergoda dengan ide membuat keju.
‘Suatu pagi yang dingin di bulan November tahun 2021, saya memutuskan untuk mengubah jalan hidup saya.’
Situs internet perusahaan tersebut sekarang menyatakan: ‘Eldwick Creamery Ltd dibentuk pada tahun 2022 oleh Daniel dan Laura, seorang suami dan istri yang memiliki ambisi untuk memulai bisnis mereka sendiri untuk membantu mereka menciptakan keseimbangan kerja/kehidupan dan menghabiskan waktu sebanyak mungkin dengan anak-anak mereka.’
