Pemilik klub malam Swiss yang terbakar pada Tahun Baru pingsan dan menangis setelah dia dikerumuni oleh anggota keluarga korban yang marah.
Jacques dan Jessica Moretti tiba di kantor kejaksaan di Sion pada hari Kamis untuk pemeriksaan hari keempat mereka, ketika puluhan kerabat yang berduka berkerumun di sekitar pintu masuk gedung, melontarkan hinaan kepada pasangan tersebut.
Pasangan ini berada di bawah pengawasan peradilan menyusul kebakaran yang menewaskan 41 orang dan melukai 115 lainnya di Le Constellation di resor ski Crans-Montana pada 1 Januari.
Rekaman menunjukkan Ms Moretti, 40, yang sedih, mengarungi massa yang marah, sementara salah satu orangtuanya terdengar menangis dan berteriak: ‘Kamu membunuh anakku, kamu membunuh 40 orang, kamu akan membayar untuk ini.’
Saat dia sampai di kantor kejaksaan, dia berlutut dan menangis, tayangan video clip.
Sementara itu, suaminya tampak berjongkok di sampingnya dan menghiburnya.
Setelah berulang kali disebut ‘pembunuh’ oleh kelompok yang marah, Moretti menghadap massa dan berkata: ‘Jika kami harus membayar, kami akan membayar. Kami bukan Mafia; kami adalah pekerja. Kami akan mengambil tanggung jawab, kami akan menyelesaikan masalah ini, kami berjanji kepada Anda, kami di sini untuk mencapai keadilan.’
Ibu Trystan – korban berusia 17 tahun – termasuk di antara massa yang marah kemarin pagi.
Jessica Moretti terlihat hampir menangis saat dia tiba di kantor kejaksaan di Sion pada hari Kamis
Saat dia memasuki gedung, rekaman menunjukkan bagaimana Moretti berlutut setelah dikerumuni oleh kerabat korban yang tewas dalam kebakaran di bar Le Constellation, yang dimilikinya bersama suaminya, Jacques.
Jacques Moretti terlihat dalam video ini berjongkok di samping istrinya setelah istrinya menangis
Berbicara kepada media lokal, dia berkata: ‘Kami tidak akan memaafkan atau melupakan.’
‘Saya di sini untuk Trystan,’ kata ayahnya, Christian Podoux. ‘Saya ingin Jessica Moretti mengetahui betapa kerasnya dia telah memukul ayah, ibu, saudara laki-laki, dan saudara perempuannya. Dia menjauhkan diri, meninggalkan Konstelasi. Yang lainnya, kaum muda, banyak membantu, dan dia pergi begitu saja. Itu tidak benar.’
Adik korban remaja, Tobyas, 14, dan Yaelle, 15, juga hadir bersama orang tua mereka saat mereka bergabung dengan kerumunan yang mengamuk saat kedatangan keluarga Morettis.
“Kami ingin Jessica Moretti meminta maaf,” kata mereka kepada wartawan setempat.
‘Saya adik laki-laki Trystan, dan saya datang ke sini untuk menunjukkan kepada Jessica Moretti bahwa dia telah menghancurkan keluarga, untuk menatap mata kami.’
Tobyas menambahkan: ‘Apa yang terjadi tidak regular. Kami menginginkan keadilan. Moretti tidak diragukan lagi bersalah, begitu pula kotamadya Crans-Montana dan wilayah Valais.’
Setelah berulang kali disebut ‘pembunuh’ oleh kelompok yang marah, Moretti menghadap massa dan berkata: ‘Jika kami harus membayar, kami akan membayar. Kami bukan Mafia; kami adalah pekerja. Kami akan mengambil tanggung jawab, kami akan menyelesaikan masalah ini, kami berjanji kepada Anda, kami di sini untuk mencapai keadilan.’
Sidang di Sion menyinggung tentang pelatihan staf di klub malam.
Keluarga Moretti berulang kali disebut sebagai ‘pembunuh’ oleh keluarga-keluarga yang marah di luar
Saat Jacques dan Jessica Moretti tiba di kantor kejaksaan di Sion untuk pemeriksaan hari keempat, puluhan kerabat yang berduka berkerumun di sekitar pintu masuk gedung dengan mengenakan pakaian bergambar almarhum orang yang mereka cintai.
Menurut kantor berita Ansa, Moretti mengakui bahwa stafnya belum dilatih untuk keadaan darurat kebakaran.
“Tidak pernah ada latihan evakuasi karena tidak ada yang meminta kami melakukannya,” kata Moretti.
Ia juga berbicara tentang keluarga-keluarga yang terkena dampak kebakaran: ‘Kami tahu bahwa keluarga-keluarga tersebut ingin bertemu dengan kami hari ini. Kami memahami kemarahan Anda, kebencian Anda.
“Saya tegaskan kembali bahwa kami siap menjawab pertanyaan apa word play here dan akan selalu siap membantu Anda,” kata Moretti sambil menangis.
Mengenai perannya pada malam kebakaran, Moretti mengatakan: ‘Prioritas saya adalah membunyikan alarm, mengevakuasi orang-orang, dan menghubungi pemadam kebakaran secepat mungkin. Saya sendiri adalah putri seorang petugas pemadam kebakaran, dan itulah refleks saya.’
Sementara itu, klaim baru menunjukkan bahwa Moretti menolak menggunakan pelapis busa tahan api karena menurutnya biayanya terlalu mahal.
Menurut media Italia, pemasok bahan, Robert Borbiro, telah mengirim email ke polisi di Crans-Montana di mana dia menyatakan bahwa dia telah menyarankan pemasangan lapisan busa tahan api di bar.
Namun karena keterbatasan anggaran, Pak Moretti diklaim menolak usulan Pak Brobiro.
Pasangan Perancis ini dengan tegas menyalahkan staf muda mereka karena menyebabkan kebakaran dan menghalangi jalan keluar, dengan rekaman wawancara yang bocor menunjukkan bahwa mereka mengatakan: ‘Bukan kami, tapi yang lain’.
Strategi pembelaan keluarga Moretti selama sekitar 20 jam interogasi oleh tiga jaksa, khususnya, adalah menyalahkan pelayan Cyane Panine, 24, karena menabrak bahu rekannya sambil mengacungkan dua botol sampanye dengan kembang api menyala di dalamnya.
Cyane, yang tewas dalam kebakaran tersebut, mengenakan helm promosi dan tidak melihat kembang api menerangi langit-langit ruang bawah tanah bar, yang ditutupi busa yang sangat mudah terbakar.
Pasangan tersebut, yang menyalahkan seorang pramusaji yang juga tewas dalam kebakaran tersebut, berada di bawah pengawasan pengadilan menyusul kebakaran yang menewaskan 41 orang dan melukai 115 lainnya di Le Constellation di resor ski Crans-Montana pada 1 Januari.
Kerabat yang marah melontarkan hinaan terhadap pasangan tersebut ketika mereka meringkuk di belakang pengacara mereka, dan salah satu orang tua terdengar menangis dan berteriak: ‘Kamu membunuh anakku, kamu membunuh 40 orang, kamu akan membayarnya’
Tobyas, yang kehilangan saudaranya Trystan dalam kebakaran itu berhadapan dengan salah satu pemilik bar Le Constellation, Jacques Moretti saat dia tiba untuk sidang di Kantor Jaksa Penuntut Umum Kanton Valais di Sion pada 12 Februari 2026
Anggota keluarga korban kebakaran mematikan di bar ‘Le Constellation’ di Crans-Montana berpelukan sebelum sidang di hadapan jaksa penuntut umum wilayah Valais dari pemilik bar, Jacques dan Jessica Moretti
Tobyas (Kiri), yang kehilangan saudara laki-lakinya Trystan dalam kebakaran dan ayahnya Christian Pidoux berbicara kepada pers menjelang sidang di Kantor Jaksa Penuntut Umum Kanton Valais di Sion pada 12 Februari 2026
Adik laki-laki korban Trystan, Tobyas, mengatakan kepada wartawan setempat: ‘Apa yang terjadi tidak regular. Kami menginginkan keadilan. Moretti tidak diragukan lagi bersalah, begitu pula kotamadya Crans-Montana dan kanton Valais.
Pemilik bar ‘Le Constellation’ di Crans-Montana, Jacques Moretti dari Perancis (kanan) diteriaki oleh ibu korban (kiri) menjelang sidang di hadapan jaksa penuntut umum wilayah Valais
Mengacu pada aksi kembang api sampanye, yang difilmkan, Moretti mengatakan kepada penyelidikan bahwa itu adalah ‘pertunjukan Cyane’.
‘Saya tidak melarang dia melakukan hal itu,’ katanya kepada jaksa, sambil menambahkan: ‘Saya tidak memaksa dia untuk memperhatikan instruksi keselamatan. Kami tidak melihat bahayanya. Cyane suka melakukan itu– itu adalah sebuah pertunjukan, dia suka menjadi bagian dari pertunjukan itu.’
Dia sebelumnya menyatakan: ‘Cyane suka mengirimkan botol-botol ini– dia melakukannya atas kemauannya sendiri.
‘Jika saya mengira ada risiko sekecil apa word play here, saya akan melarangnya. Selama sepuluh tahun menjalankan bisnis ini, saya tidak pernah berpikir akan ada bahaya apa word play here.’
Pasangan Perancis ini sedang diselidiki secara kriminal, menghadapi tuduhan pembunuhan karena kelalaian, melukai tubuh karena kelalaian, dan pembakaran karena kelalaian.
Mereka menghadapi hukuman hingga 20 tahun penjara jika didakwa dan dinyatakan bersalah melakukan pembunuhan.
