Seorang migran berusia 70 tahun dibebaskan dari penjara karena melakukan pelecehan seksual terhadap seorang gadis muda ‘sambil mendorongnya untuk menutupi kepalanya’.
Chaudhry Zaman sempat memegang paksa tangan gadis berusia 12 tahun itu saat dia berjalan pulang dari sekolah di Slough, Berkshire, lalu menciumnya.
Dia mengatakan kepada juri bahwa dia telah mendorong gadis itu untuk menutup kepalanya dan memberitahunya bagaimana dia bisa melakukannya.
Gadis itu mengatakan ayahnya sekarang harus menjemputnya dari sekolah dan dia merasa cemas selama menjalankan sekolah.
Zaman, yang dibantu oleh seorang penerjemah Punjabi di pengadilan, dibebaskan dari penjara, sebagian karena usianya.
Pengadilan mendengar bahwa gadis tersebut kehilangan teman-teman di komunitasnya setelah dia mengajukan tuduhan tersebut.
Hakim Amjad Nawaz, menggambarkan kejadian tersebut, mengatakan kepada Zaman: ‘CCTV menunjukkan Anda memegang tangannya. Dia bilang dia tidak mau, tangannya dipegang paksa.
‘Kamu terlihat duduk di bangku bersamanya dan di situlah dia mengatakan bahwa kamu mencium bibirnya.’
Chaudhry Zaman sempat memegang paksa tangan gadis itu saat dia berjalan pulang dari sekolah di Slough, Berkshire, lalu menciumnya. Foto: Reading Crown Court
‘Anda menyatakan bahwa Anda sedang berbicara dengannya dan memintanya, mendorongnya, untuk menutupi kepalanya dan Anda mencoba untuk memberitahunya bagaimana dia harus menutupi kepalanya.’
Ian Wright, jaksa penuntut, mengatakan: ‘Terdakwa meminta anak tersebut untuk berteman dengannya, menanyakan apakah dia mencintainya dan menyuruhnya untuk merahasiakannya.’
Mr Wright menceritakan bagaimana korban berusia 12 tahun pada saat itu dan terdakwa, yang belum pernah dihukum sebelumnya, berusia 68 tahun.
Jaksa mengatakan hakim telah mengajukan pertanyaan tentang ‘status imigrasi’ Zaman setelah persidangan.
Dia memberi tahu pengadilan bahwa terdakwa berada di Inggris secara sah.
Dalam pernyataan pribadi korban, korban mengatakan: ‘Setelah hal ini terjadi pada saya, saya merasa sangat kewalahan.
‘Saya merasa ingin muntah karena merasa sangat cemas untuk pergi ke sekolah lagi.
‘Saya merasa tidak bisa berbicara dengan siapa pun tentang apa yang terjadi karena saya pikir mereka tidak akan mengerti.’
Gadis itu mengatakan kepada pengadilan mahkota Reading bahwa dalam minggu-minggu setelah kejadian itu dia kehilangan beberapa persahabatannya.
‘Saya dijemput dari sekolah oleh ayah saya untuk memastikan saya aman’, tambahnya. ‘Ini banyak mengubah rutinitas saya dan rutinitas keluarga saya. Saya masih merasa cemas sekarang tentang apa yang terjadi dan saya berharap hal itu tidak terjadi pada saya.’
Zaman, yang tinggal di Berkshire, telah membantah melakukan satu pelanggaran yaitu melakukan pelecehan seksual terhadap seorang gadis di bawah 13 tahun dengan menyentuhnya namun divonis bersalah oleh juri pada 24 Oktober tahun lalu.
Paul Douglass, yang membela, mengatakan kepada Hakim Nawaz bahwa laporan sebelum hukuman merekomendasikan Zaman menerima perintah komunitas.
Pengacara mengatakan: ‘Yang Mulia mungkin berpikir bahwa ini adalah hukuman yang adil dan proporsional mengingat usia terdakwa, kurangnya hukuman sebelumnya dan sifat pelanggarannya, meskipun hal ini sangat mengkhawatirkan dan menyedihkan bagi gadis muda yang terlibat.’
Douglass mengatakan terdakwa digambarkan dalam laporan pra-hukuman sebagai tidak menerima kesalahannya, namun mengatakan kepada hakim: ‘Jawabannya adalah dia sangat menyesal atas apa yang terjadi dan hal itu tidak akan terjadi lagi’.
Hakim Nawaz memutuskan untuk tidak memenjarakan Zaman, setuju dengan penulis laporan pra-kalimat bahwa risiko terdakwa dapat ‘dikelola di masyarakat’.
Dia mengatakan kepada terdakwa: ‘Korban telah kehilangan harga dirinya, kehilangan kepercayaan dirinya dan kehilangan teman-temannya dan itu semua tergantung pada tindakan Anda, karena dia harus berbicara tentang apa yang telah terjadi padanya.
‘Hal itu menyebabkan putusnya persahabatan yang dia sesali.’
Hakim Nawaz memvonis Zaman sembilan bulan penjara, ditangguhkan menjadi 18 bulan; dengan persyaratan untuk melakukan 80 jam kerja tidak berbayar di masyarakat; perintah penahanan selama lima tahun yang melarang dia pergi dalam jarak 200 meter dari sekolah perempuan tersebut; dan dia diperintahkan untuk menandatangani daftar pelanggar seks selama 10 tahun.
