Keluarga yang tinggal di sebuah desa bersejarah telah dibiarkan marah di tengah rencana baru untuk menampung para migran di bekas pangkalan Dambusters.
Misi ikonik Perang Dunia II untuk menghancurkan bendungan Jerman dengan ‘bom memantul’ diluncurkan di RAF Scampton di Lincolnshire pada tahun 1943 dan mengubah jalannya perang.
Tetapi pangkalan penting sekarang telah disebut -sebut sekali lagi sebagai pusat penahanan bagi para pencari suaka, karena pemerintah Buruh bertujuan untuk berhenti menggunakan hotel sebagai akomodasi bagi mereka yang tiba, mengikuti reaksi besar di seluruh negeri.
Itu sebelumnya merupakan bagian dari rencana konservatif £ 50 juta untuk menampung 2.000 migran di lokasi – kemudian dikurangi menjadi 800 – yang akhirnya dibatalkan oleh tenaga kerja pada tahun 2024 karena tidak memberikan ‘nilai uang’.
Dan ketika Perdana Menteri Keir Starmer berjuang untuk mendapatkan pegangan pada krisis migran, Menteri Pertahanan Luke Pollard mengkonfirmasi minggu ini bahwa pusat akomodasi dapat didirikan di Lahan Kementerian Pertahanan, termasuk Scampton yang berpotensi.
Penduduk setempat, pada gilirannya, bersumpah untuk mengalahkan rencana sekali dan untuk semua, takut desa yang indah akan dibanjiri oleh pencari suaka.
Steve Plews, tuan tanah satu -satunya pub Scampton, The Dambuster’s Arms, mengatakan: ‘Mereka menghabiskan £ 62 juta di sana tahun lalu. Mereka mengatakan itu harus “layak huni” bagi para pencari suaka.
“Tapi tidak apa -apa bagi para pemuda kita untuk tinggal di sana ketika itu adalah pangkalan RAF.”
Keluarga yang tinggal di Scampton Historis dibiarkan marah di tengah rencana baru untuk menampung migran di bekas pangkalan Dambusters, digambarkan
Dia menambahkan bahwa itu juga baik desa telah menyimpan bendera scampton kami dari pertempuran sebelumnya atas masa depan pangkalan.
Ada harapan bahwa rencana Konservatif yang ditangguhkan akan membersihkan jalan bagi situs untuk menjadi pusat sejarah penerbangan, membanggakan hotel dan atraksi papan atas seperti panah merah, tetapi ini sekarang berada di bawah ancaman.
“Tapi aku tidak bisa mengatakan kita terkejut,” kata Mr Plews. ‘Ini adalah giliran U-turn yang khas. Mereka tidak bisa berbaring lurus di tempat tidur.
“Pertarungan dimulai lagi – meskipun kami pikir kami telah memenangkannya.”
Mengangguk setuju, mantan pria RAF Andy Pickett, 63, sedang merawat liter Dambuster Pilsner sambil mengagumi koleksi memorabilia pub untuk penggerebekan.
Lokal, yang menghabiskan 37 tahun di Angkatan Udara dan tujuh lagi sebagai insinyur konsultan untuk Penerbangan Peringatan Inggris, mengatakan: ‘Saya tidak berpikir itu layak secara finansial.
‘Para politisi kurang disarankan oleh pegawai negeri sipil yang secara keliru diasumsikan karena itu adalah basis RAF operasional sampai dua tahun lalu bahwa bangunan -bangunan itu masih sehat secara struktural, dan mereka tidak.
‘Hanya 10 persen dari perkebunan yang digunakan oleh RAF. Tiga puluh tahun yang lalu kamp ditutup. Para petugas berantakan dan sebagian besar blok barak ditutup.
Pangkalan Perang Dunia II yang sangat penting sekarang telah disebut -sebut sekali lagi sebagai tempat potensial bagi para pencari suaka untuk tinggal
‘Secara internal, langit -langit telah runtuh dan asbes telah terpapar. Untuk membawa bangunan -bangunan itu kembali digunakan akan dikenakan biaya mutlak. ‘
Dalam pengumumannya minggu ini, Mr Pollard mengatakan perencana militer MOD sekarang meninjau semua situs termasuk Scampton sebagai bagian dari dorongan pemerintah baru untuk menutup hotel migran.
Dia berkata: ‘Kantor utama telah … memutuskan untuk tidak melakukan akomodasi yang ditawarkan Kementerian Pertahanan di masa lalu. Tapi kami sedang melihat mereka semua lagi saat ini.
‘Perdana Menteri ingin semua hotel suaka ditutup, seperti halnya saya, seperti halnya publik Inggris.
‘Dan dengan berdiri akomodasi sementara di situs -situs itu, kami dapat mendukung penutupan hotel suaka itu bahkan lebih cepat.’
Mr Pollard menambahkan: “Kami telah mengerahkan tim perencanaan militer ke dalam komando keamanan perbatasan dan kantor pusat untuk melihat situs militer dan non-militer, tentang di mana kami dapat membantu membangun akomodasi sementara tetapi memadai yang memungkinkan kami untuk mentransfer orang-orang itu dari hotel suaka ke akomodasi sementara sehingga kami dapat menutup lebih banyak hotel.”
Edy Hammonds, berasal dari Amerika Selatan, telah tinggal di Scampton selama 38 tahun.
Dia berkata: ‘Saya kira saya seorang imigran sendiri. Tapi saya telah tinggal di sini lebih lama dari negara saya sendiri.
‘Begitu saya mendengar berita, saya berpikir “itu tidak mungkin benar. Kita tidak akan memulai dari awal lagi demi kebaikan”.
“Saya tidak bisa melihatnya terjadi tetapi mereka akan memiliki banyak masalah karena kami akan bertarung lebih keras kali ini. Saya akan bertarung.
‘Saya harap ini tidak terjadi. Kami melewati panggung tahun lalu ketika orang -orang tidak datang ke desa dan kami takut berjalan -jalan dengan anjing -anjing di dekat pangkalan udara.
“Semuanya konyol.”
Pada bulan Agustus terungkap bahwa upaya gagal sebelumnya untuk menggunakan Scampton sebagai akomodasi untuk migran telah menelan biaya kantor pusat setidaknya £ 48 juta.
Itu sebelumnya merupakan bagian dari rencana konservatif £ 50 juta untuk menampung 2.000 migran di lokasi – kemudian dikurangi menjadi 800 – yang akhirnya dibatalkan oleh tenaga kerja pada tahun 2024
Seorang juru bicara Kementerian Pertahanan tidak mengesampingkan meninjau kembali rencana -rencana ini dan mengatakan departemen akan mengeluarkan pembaruan ketika keputusan akhir telah dibuat.
Pete Sherwood, 62, mengatakan: ‘Ini adalah Buruh yang kembali dengan kata -kata mereka lagi begitu mereka kembali ke pemerintahan.
‘Yang perlu dilakukan anggota parlemen hanyalah mengirim migran segera setelah kapal mereka mendarat.
‘Saya tidak setuju dengan ini sama sekali, terutama jika mereka berbicara tentang ribuan di sana.
“Mereka akan masuk ke Lincoln dan Lincoln akan sangat terpengaruh. Orang -orang hanya akan berhenti keluar karena mereka telah melihat apa yang terjadi di Essex. ‘
Fury Down in Epping, Essex tumbuh setelah Home Office memenangkan banding melawan penutupan hotel migran lokal mereka – The Bell.
Pengadilan Banding mengesampingkan perintah yang diberikan awal bulan ini yang akan menghentikan 138 pencari suaka agar tidak bertempat di hotel di luar 12 September.
Pengacara untuk Sekretaris Dalam Negeri Yvette Cooper berpendapat bahwa menutup hotel akan menetapkan ‘preseden berbahaya’ yang akan mendorong litigasi serupa oleh dewan lain.
Penduduk setempat, pada gilirannya, bersumpah untuk mengalahkan rencana sekali dan untuk semua, khawatir desa yang indah akan dibanjiri oleh para pencari suaka
Keputusan itu membuat marah penduduk setempat Essex yang telah memprotes di luar hotel selama berminggu -minggu. Pekan lalu, mereka turun ke jalan serta mereka yang lebih jauh di Chichester, Cheshunt dan Bournemouth mengambil bagian dalam demo anti-imigrasi.
Mengunjungi Scampton dari Lincoln di dekatnya, Mark Jauncey, 35, mengatakan: ‘Saya terkejut ini semua kembali lagi. Ini akan mempengaruhi seluruh area jika ini berjalan.
‘Tidak hanya desa ini yang terpengaruh. Tetapi publisitas bekerja terakhir kali jadi saya menduga penduduk setempat akan melakukan protes lagi. ‘
Sebagai penduduk desa insinyur seumur hidup Colin Wilson, 79, menganggap seluruh skema akan ditakdirkan bahkan sebelum pekerjaan apa pun dimulai.
Dia berkata: ‘Ini telah terbukti merupakan ide yang buruk di masa lalu. Mereka menginvestasikan semua uang itu tahun lalu ketika mereka bergegas ke dalam ini tanpa mengetahui apa yang mereka lakukan.
“Saya akan membayangkan tanah itu terkontaminasi, tidak ada sistem limbah, air atau drainase yang memadai. Mereka masuk ke dalamnya setengah *** D di tempat pertama.
‘Saya telah berada di bidang teknik dan konstruksi sepanjang hidup saya. Saya tahu semua tentang c ** k up dan ini diatur untuk menjadi c ** k utama.
‘Seluruh subjek imigrasi adalah bencana. Bangunan -bangunan tua itu penuh dengan asbes dan akan dikenakan biaya untuk meletakkan benar. ‘
Ada harapan bahwa rencana kaum konservatif yang ditangguhkan akan membersihkan jalan bagi situs untuk menjadi pusat sejarah penerbangan
Wilson menambahkan bahwa masuknya pencari suaka akan menyebabkan gangguan di desa yang mengantuk.
“Jika itu terus berjalan, kejahatan akan naik,” katanya. ‘Saya mengerti mereka berasal dari kemiskinan sebagai migran ekonomi.
“Saya telah bekerja di Timur Tengah dan telah melihat kemiskinan jadi tentu saja terlihat lebih baik di sini.”
Steve Hanks, 47, telah membangun dua rumah untuk dijual di desa ketika pengumuman shell bom awalnya dibuat tahun lalu.
Dia berkata: ‘Itu sudah menyebabkan saya semua masalah. Ketika diumumkan, semua tampilan yang saya miliki dan minat terbunuh dalam semalam.
‘Menggunakan pangkalan bahkan bukan solusi. Itu hanya mendorong masalah lebih jauh di jalan. ‘
Sementara itu, Tom berkata: ‘Tidak baik untuk orang yang tinggal di sini. Semua orang mengira ide ini sudah selesai dan dibersihkan tetapi sekarang kami memiliki u-turn ini.
‘Tidak ada apa -apa di sini untuk mereka lakukan. Kami bahkan belum punya toko. Ada pub dan hanya itu. Ini akan mempengaruhi harga rumah beberapa orang juga.
Dalam sebuah pengumuman, Menteri Pertahanan Luke Pollard mengatakan perencana mod sekarang meninjau semua lokasi termasuk Scampton sebagai bagian dari dorongan pemerintah baru untuk menutup hotel migran
“Saya tahu mereka punya banyak orang yang masuk dan mereka harus menempatkan mereka di suatu tempat. Tapi itu selalu harus berada di lingkungan seseorang yang tidak membuat keputusan.
“Mereka tidak akan menempatkan mereka di halaman belakang Keir Starmer.”
Anggota Parlemen Gainsborough Sir Edward Leigh sebelumnya berpendapat bahwa Scampton tidak boleh dianggap sebagai pilihan untuk menampung migran.
Seorang juru bicara Home Office mengatakan: “Kami telah berkomitmen untuk menutup semua hotel suaka dan untuk mencapai ini, kami akan melihat berbagai situs yang lebih murah dan lebih tepat seperti akomodasi yang tidak digunakan, situs industri dan mantan militer sehingga kami dapat mengurangi dampak pada masyarakat.”
Sally Grindrod-Smith, Direktur Perencanaan, Regenerasi, dan Masyarakat di Dewan Distrik Lindsey Barat, mengatakan otoritas masih percaya bahwa situs tersebut ‘sepenuhnya tidak cocok sebagai situs untuk akomodasi suaka’.
Dia menambahkan: ‘Lokasi menghadirkan tantangan yang signifikan, termasuk perlindungan warisan yang penting secara nasional, keterbatasan infrastruktur pedesaan setempat, masalah kontaminasi yang belum terselesaikan, dan skala gangguan proposal seperti itu akan menyebabkan masyarakat kita.’
Ms Grindrod-Smith juga mengatakan otoritas bekerja dengan mitra pengembangan Scampton Holdings Limited dalam upaya untuk ‘mengamankan masa depan yang positif untuk RAF Scampton’ dan telah menyatakan minatnya untuk membeli situs untuk melaksanakan rencana regenerasi £ 300 juta.
