Felix Torres, seorang pemain baseball Puerto Rico yang merintis yang menghabiskan tiga musim dengan Los Angeles Angels, meninggal Jumat. Dia berusia 93 tahun.
Kantor Walikota di kota kelahirannya di Santa Isabel mengkonfirmasi berita kematian Torres Olahraga Newsweek.
Berita lebih lanjut: Pelatih MLB legendaris, pengintai yang membintangi Jepang meninggal dunia
Torres berusia 30 tahun ketika ia memulai debutnya sebagai baseman pembukaan hari ketiga Angels pada tahun 1962 Selama tiga musim berikutnya, ia akan mencapai 0, 254 dengan 27 home run dan 153 RBI dalam 365 pertandingan.
The Angels memilih Torres dalam draft Peraturan 5 Desember 1961 setelah ia memangkas 0, 278/. 321/. 474 untuk Triple-A Buffalo Bisons, afiliasi Philadelphia Phillies Triple-A.
Berita lebih lanjut: Juara Yankees World Series, St. Last Al All-Star, meninggal di 97
Pada saat itu, Torres sudah menjadi pahlawan kampung halaman di Santa Isabel, dan seorang expert lebih dari 10 musim baseball di Puerto Rico dan liga small yang berafiliasi. Pada tahun 1953 ia berpartisipasi dalam Kejuaraan Baseball Amatir Dunia di Venezuela, membantu Puerto Riko mencapai finis keenam. Pada tahun 1960 ia mencapai tiga home run dalam seri tahunan Karibia.
Torres menjadi penduduk asli Santa Isabel dan Puerto Rico ke – 21 yang muncul dalam pertandingan liga utama ketika ia terpilih sebagai baseman pembukaan hari ketiga Angels oleh manajer Expense Rigney pada tahun 1962
Berita lebih lanjut: Mantan bottle All-Star Liga Amerika meninggal
Hambatan bahasa adalah hal yang signifikan bagi Torres sebagai pemula. Tidak sampai bottle kelahiran Puerto Rico Julio Navarro melakukan debutnya pada bulan September, para malaikat memiliki pembicara multilingual yang fasih di club.
“Felix hilang di sini,” infielder malaikat Leon Wagner mengatakan kepada Jackie Robinson dalam buku 1964 Baseball telah melakukannya “Dia punya istri dan tidak bisa mendapatkan apartemen dan hanya memiliki dua kata bahasa Inggris: ‘uang’ dan ‘daging sapi’ … Aku pergi keluar dan mendapatkan apartemen untuknya.”
Berita lebih lanjut: Berita MLB: Mantan Mets GM Slam Angels untuk Perdagangan Batas waktu
Pelatih malaikat Freddie Federico mengatakan kepada penulis Samuel Octavio Regalado dalam buku itu Viva Baseball! Itu, ketika Torres mengeluh lengan yang sakit, “Saya bekerja di lengan kirinya selama beberapa hari sebelum saya menemukan dia tangan kanan.”
Torres bermain tidak kurang dari 100 pertandingan dalam tiga musim bersama para malaikat. Tetapi pada tahun 3, dia mulai menyerahkan lebih banyak waktu bermain, dan dia percaya gajinya mencerminkan sentimen serupa dari kantor depan para malaikat. Torres mengatakan kepada The Associated Press pada Maret 1965 bahwa ia menghasilkan $ 12 500 di masing -masing dari tiga musim pertamanya dan bersedia bertahan seharga $ 15 000
Berita lebih lanjut: Batas waktu perdagangan MLB: Malaikat membuat kesepakatan yang mengejutkan untuk penghilang take advantage of tinggi
Holdout tidak berhasil. Torres tidak mencatat pada musim kelelawar sampai musim Liga Musim Dingin Puerto Rico dimulai. Karirnya di MLB sudah berakhir.
Torres akan memainkan dua musim lagi di liga small yang berafiliasi, dengan Seattle Angels pada tahun 1966 – 67, tetapi tidak dipromosikan.
Setelah pensiun sebagai pemain, Torres pulang ke pantai selatan Puerto Rico. Dia dilantik ke dalam Ponce Sports Immortals Gallery pada tahun 1985 Pada 2012, ia merasa terhormat dengan Francisco “Pancho” Coimbre Atiles Honor yang mengakui pemain bisbol profesional yang luar biasa di Puerto Rico.
Untuk berita MLB lainnya, kunjungi Olahraga Newsweek.
