Gedung Putih sedang mempercantik kesepakatan perdagangan baru dengan Uni Eropa, mengikuti perjanjian serupa dengan Jepang, sebagai kemenangan besar. Kedua pakta mengenakan tarif 15 % pada sebagian besar ekspor ke AS, bersama dengan konsesi lain-di muka itu, mengangkat ancaman perang dagang terbuka dan menegaskan kembali dominasi AS. Pasar keuangan maju di berita.
Sebenarnya, tidak ada yang bisa dirayakan. Kedua kesepakatan itu kalah-kalah untuk semua yang terlibat. Yang terbaik yang dapat diharapkan adalah bahwa administrasi sekarang beralih ke prioritas existed sebelum kerusakan lebih banyak terjadi.
Dalam istilah ekonomi yang sempit, klaim bahwa AS telah muncul sebagai pemenang dari kedua established negosiasi itu salah. Tarif adalah pajak. Tak lama kemudian, konsumen Amerika akan membayar sebagian besar jika tidak semua kenaikan biaya. Dan masalahnya bukan hanya impor akan lebih mahal. Produsen produk saingan AS akan menghadapi lebih sedikit tekanan untuk bersaing dan berinovasi, dan mereka akan menaikkan harga mereka juga. Pada waktunya, kekuatan -kekuatan ini akan menekan standar hidup AS. Selalu ingat, pecundang terbesar dari tarif selalu memaksakan mereka.
Biaya seperti itu mungkin dapat dikelola dalam jangka panjang, selama perjanjian menarik garis di bawah pertengkaran baru -baru ini atas perdagangan. Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen, yang mencapai kesepakatan dengan AS selama akhir pekan, menekankan hal ini dalam membenarkan penyerahan blok terhadap tuntutan Amerika – memuji perjanjian untuk memulihkan stabilitas dan prediktabilitas bagi konsumen dan produsen.
Kalau saja. Sebagai permulaan, kedua pakta, seperti yang lebih awal dengan Inggris, lebih baik dipandang sebagai perjanjian kerangka daripada kesepakatan yang sudah selesai. Misalnya, apa komitmen Jepang untuk membiayai dana investasi AS yang dikelola oleh Gedung Putih sebenarnya? Sulit dikatakan. (Sudah digambarkan sebagai “perk penandatanganan” $ 550 miliar. Pejabat Jepang mungkin tidak melihatnya seperti itu.)
Di bawah kesepakatan AS-UE, beberapa barang Eropa akan diberikan akses bebas tarif ke AS. Yang mana? Tidak ada yang tahu. Dalam kedua kasus, banyak detail penting belum diselesaikan. Sementara itu, warga negara di Jepang dan Eropa telah melihat pemerintah mereka rendah hati, yang membuat oposisi politik dan ketidakpastian yang semakin meningkat.
Jika atau ketika kesepakatan khusus ini disimpulkan, akan ada yang baru untuk menyerang – dan masalah yang diperebutkan tidak terbatas pada kebijakan perdagangan. Jika di masa depan Gedung Putih bertujuan untuk menyelesaikan semua perselisihan seperti itu dengan menghidupkan kembali ancaman tarif hukuman atau secara diam -diam mengancam untuk menahan kerja sama pada keamanan, visi stabilitas dan prediktabilitas von der Leyen akan dikonfirmasi sebagai fatamorgana.
Yang paling berbahaya, kemenangan pemerintah yang seharusnya sekarang dapat menegaskan keyakinannya bahwa AS cukup kuat untuk menuntut penyerahan, sebagai lawan dari kemitraan asli, dari negara -negara yang pernah dilihatnya sebagai teman. Jika demikian, ketidakstabilan yang tinggi-mematikan perencanaan jangka panjang, investasi, dan kerja sama international di seluruh papan-tidak hanya merupakan fase yang lewat.
Kekuatan melalui gangguan adalah strategi yang mengalahkan diri sendiri. Cepat atau lambat, itu akan menjadi sangat jelas.
Dewan editorial menerbitkan pandangan para editor di berbagai urusan nasional dan worldwide.
Lebih banyak cerita seperti ini tersedia Bloomberg.com/ viewpoint
