Anggota parlemen AS telah merilis salinan “buku ulang tahun” yang diberikan kepada almarhum pemodal pedofil terpidana Jeffrey Epstein pada tahun 2003, yang termasuk catatan yang diduga ditandatangani oleh Presiden AS Donald Trump.
Buku ini dirilis dengan serangkaian dokumen yang mencakup surat wasiat Epstein dan buku alamat pribadinya – dengan kontak yang mencakup royalti, selebriti, design dan politisi dari seluruh dunia.
Pengacara Epstein’s Estate mengirim dokumen ke Komite Pengawasan DPR setelah dipanggil bulan lalu.
Gedung Putih membantah surat dugaan dari Trump, yang menampilkan gambar tubuh seorang wanita, otentik dan mengatakan presiden “tidak menggambar gambar ini, dan dia tidak menandatanganinya”.
Komite Kongres bulan lalu mengeluarkan panggilan hukum bagi para pelaksana warisan Epstein untuk menghasilkan sejumlah dokumen, termasuk buku ulang tahun.
Rilis itu datang ketika Presiden menghadapi tekanan yang semakin besar, termasuk dari pendukungnya sendiri dan di dalam partai Republiknya sendiri, untuk lebih banyak transparansi tentang investigasi apa yang diungkap Epstein.
Buku setebal 238 halaman ini disatukan untuk ulang tahun ke- 50 Epstein oleh Ghislaine Maxwell, rekan konspirator dan mantan pacar Inggris yang dihukum pada tahun 2021 berkonspirasi dengan dia untuk lalu lintas gadis untuk berhubungan seks. Itu dibuat pada tahun 2003 – tiga tahun sebelum tuduhan pelecehan seks oleh Epstein menjadi publik.
Scrapbook, berjudul “The First Fifty Years”, berisi pengajuan, tampaknya dari berbagai orang yang terhubung dengan Epstein, termasuk politisi dan pemimpin bisnis yang terkenal.
Selain dugaan catatan dari Trump, yang adalah temannya pada saat itu, ada yang lain yang tampaknya berasal dari mantan Presiden Costs Clinton, yang menyebutkan “keingintahuan kekanak -kanakan” Epstein.
Seorang juru bicara Clinton telah mengakui bahwa ia berkenalan dengan Epstein pada saat itu tetapi tidak tahu apa -apa tentang kejahatannya.
BBC telah menghubungi Clinton Foundation dan seorang pengacara untuk mantan presiden untuk mengomentari buku yang baru dirilis.
Itu juga berisi pesan ulang tahun dari Lord Peter Mandelson, Duta Besar Inggris untuk Amerika Serikat, di mana ia menyebut Epstein “sahabat terbaik saya”.
Seorang juru bicara Lord Mandelson mengatakan kepada BBC bahwa dia telah lama sudah jelas bahwa dia sangat menyesal telah diperkenalkan ke Epstein.
Pangeran Andrew disebutkan secara singkat dalam buku ini. Sebuah catatan dari seorang wanita tak dikenal mengatakan dia bertemu Pangeran Andrew, Clinton dan Trump melalui Epstein, serta sejumlah selebriti.
Wanita itu melanjutkan dengan mengatakan bahwa dia telah “melihat tempat pribadi Istana Buckingham” dan “duduk di atas takhta ratu Inggris”. Pangeran Andrew menghadapi tuduhan sebagai bagian dari kisah Epstein dan telah membantah melakukan kesalahan.
Ketika dugaan Keep in mind Trump pertama kali dilaporkan oleh Wall surface Road Journal pada bulan Juli, presiden mengatakan itu adalah “hal palsu” dan membantah menulisnya. Dia mengajukan gugatan terhadap wartawan, penerbit dan eksekutif surat kabar itu, termasuk pemilik News Corp, Rupert Murdoch, mencari ganti rugi $ 10 miliar (₤ 7, 4 miliar).
Anggota parlemen Demokrat menerbitkan citra catatan ulang tahun pada X menjelang rilis buku komite dan dokumen Epstein lainnya.
Catatan yang ditandatangani diduga dari Trump menampilkan beberapa baris teks, dengan lini akhir membaca: “Selamat Ulang Tahun – dan mungkin setiap hari menjadi rahasia indah lainnya.”
Trump belum mengomentari rilis catatan itu, meskipun Gedung Putih membantah pada hari Senin bahwa presiden menghasilkan apa word play here untuk buku itu dan mengatakan tanda tangan pada nada itu tidak cocok dengan Trump.
Robert Garcia, peringkat Demokrat di panel pengawasan Residence yang dipimpin Partai Republik, mengatakan Trump “mengklaim bahwa catatan ulang tahunnya tidak ada”.
“Sekarang kita tahu bahwa Donald Trump berbohong dan melakukan segala yang dia bisa untuk menutupi kebenaran.”
Dalam sebuah pernyataan, Ketua Komite Republik James Comer menuduh Demokrat di panel “dokumen yang memetik ceri dan mempolitisasi informasi” yang mereka terima dari perkebunan.
“Komite Pengawas Partai Republik fokus menjalankan penyelidikan menyeluruh untuk membawa transparansi dan akuntabilitas bagi para penyintas kejahatan keji Epstein dan rakyat Amerika,” katanya.
Seiring dengan buku itu, anggota parlemen juga merilis perjanjian non-prosekusi 2007 antara Epstein dan jaksa federal di Kantor Kejaksaan AS untuk Distrik Selatan Florida, dan hampir 30 tahun entri dalam buku alamat pribadinya.
Setelah Demokrat merilis catatan itu pada hari Senin, sekretaris pers Gedung Putih Karoline Leavitt mengatakan “tim hukum Presiden Trump akan terus secara agresif mengejar litigasi” terhadap Wall surface Road Journal.
Trump dan Epstein bersahabat selama bertahun-tahun, tetapi presiden mengatakan dia bersamanya pada awal 2000 -an setelah karyawan pemburu pemodal dari resor Mar-a-Lago-nya di Florida.
Epstein pertama kali didakwa secara pidana pada tahun 2006 di Florida atas tuduhan kejahatan negara atas ajakan pelacuran. Dia meninggal di penjara pada tahun 2019 sambil menunggu persidangan atas tuduhan lain.
