Polisi mengatakan ‘tidak cukup bukti’ untuk mengajukan tuntutan setelah menyelidiki komentar yang dibuat di festival Glastonbury.
Diterbitkan Pada 23 Des 2025
Polisi Inggris mengatakan mereka tidak akan mengambil tindakan lebih lanjut atas komentar yang dibuat oleh duo punk-rap Bob Vylan tentang militer Israel saat tampil di festival musik Glastonbury pada bulan Juni.
Polisi Avon dan Somerset mengatakan pada hari Selasa bahwa pernyataan tersebut tidak memenuhi ambang batas pidana yang diperlukan untuk penuntutan “bagi siapa pun yang dapat diadili”.
Cerita yang Direkomendasikan
daftar 4 itemakhir daftar
Selama pertunjukan, vokalis grup tersebut – Pascal Robinson-Foster, yang dikenal dengan nama panggung Bobby Vylan – memimpin nyanyian “kematian, kematian” yang ditujukan kepada militer Israel atas perang genosida di Gaza.
Polisi mengatakan tidak ada cukup bukti untuk memberikan kemungkinan hukuman yang realistis. Pasukan tersebut menambahkan bahwa mereka mewawancarai seorang pria berusia pertengahan 30-an dan menghubungi sekitar 200 anggota masyarakat sebagai bagian dari penyelidikan.
Nyanyian tersebut, yang disiarkan langsung oleh BBC sebagai bagian dari liputannya di Glastonbury pada tanggal 28 Juni, memicu reaksi balik yang luas. Stasiun penyiaran tersebut kemudian meminta maaf karena menyiarkan apa yang digambarkannya sebagai “perilaku ofensif dan tercela”, dan unit pengaduannya menemukan bahwa BBC telah melanggar pedoman editorial.
Polisi Avon dan Somerset mengatakan pihaknya telah mempertimbangkan maksud di balik kata-kata tersebut, konteks yang lebih luas, hukum kasus yang relevan, dan masalah kebebasan berekspresi sebelum menyimpulkan penyelidikan.
“Kami percaya bahwa masalah ini telah diselidiki secara komprehensif, setiap potensi pelanggaran pidana telah dipertimbangkan secara menyeluruh, dan kami meminta semua saran yang kami bisa untuk memastikan kami mengambil keputusan yang tepat,” kata pernyataan itu.
“Komentar yang dibuat pada hari Sabtu tanggal 28 Juni memicu kemarahan luas, membuktikan bahwa kata-kata memiliki konsekuensi nyata.”
Setelah pertunjukan tersebut, Amerika Serikat mencabut visa Bob Vylan, sehingga memaksa pembatalan rencana tur AS yang dijadwalkan akan dimulai pada bulan Oktober.
Bob Vylan telah meluncurkan proses pencemaran nama baik terhadap lembaga penyiaran Irlandia RTE, dengan tuduhan bahwa mereka secara keliru mengklaim bahwa mereka memimpin nyanyian anti-Semit selama pertunjukan di Glastonbury.
Pada bulan Juli, polisi Inggris juga membatalkan penyelidikan terhadap grup rap berbahasa Irlandia Kneecap setelah meneriakkan “Bebaskan Palestina” selama pertunjukan.
Para detektif meminta saran dari Kejaksaan Agung dan memutuskan untuk tidak mengambil tindakan lebih lanjut, dengan alasan “tidak cukup bukti untuk memberikan prospek hukuman yang realistis atas pelanggaran apa pun”.
