Tidak semua orang memiliki keberuntungan terbaik saat memulai bermusik. Bahkan yang terlambat dan ikonik David Bowieterkenal dengan hits seperti “Pahlawan” Dan “Pria yang Menjual Dunia”telah mengalami banyak hambatan. Tantangan-tantangan ini dapat menjadi berkah tersembunyi, seperti lagu-lagu tersebut akan segera berubah menjadi lagu-lagu ikonik dan inovatif. “Life On Mars” karya Bowie adalah salah satunya, yang ditulis saat ia sedang membalas dendam pada pelantun “My Way” itu. Frank Sinatra.
Apa yang Terjadi Antara David Bowie dan Frank Sinatra?
“My Way” awalnya adalah lagu Bowie. Pada akhir tahun 1960-an, Bowie mengalami beberapa kemunduran yang sulit sebagai artis baru, dengan album debut yang laris manis dan beberapa band yang gagal. Dia mengembangkan keahliannya dalam menulis lagu, mengarang lirik bahasa Inggris baru untuk lagu pop asing, termasuk lagu Prancis tahun 1967 “Comme d’habitude.” “Saya menulis beberapa lirik yang sangat buruk (untuk itu).” Bowie mengenang dalam sebuah wawancara pada tahun 2002. “Saya pikir itu disebut ‘Bahkan Orang Bodoh Belajar Mencintai’. Saya mengirimkannya kembali, dan saya pikir itu akan menjadi akhir dari itu.” Ini memang bukan akhir dari semuanya.
Tanpa sepengetahuan Bowie, penulis lagu “My Way”, Paulus Ankamemperoleh hak atas lagu tersebut dan menulis ulangnya sebagai karya yang sensasional dan menjualnya ke Sinatra. Dia melanjutkan untuk merekam dan merilis hit tersebut, yang mencapai nomor 27 di Papan Iklan 100 Teratas. Bowie pertama kali mendengarnya di radio seperti orang lain dan segera mengidentifikasi lagunya di radio sebelum merilis bahwa itu adalah “lirik yang berbeda”. “Itu adalah Sinatra yang menyanyikan ‘My Way’,” kata Bowie.
“Itu benar-benar membuatku marah begitu lama—selama sekitar satu tahun…” lanjut Bowie. “Akhirnya saya berpikir, ‘Saya bisa menulis sesuatu sebesar itu, dan Saya akan menulis satu yang terdengar seperti itu.”
50 Tahun Lalu, David Bowie Merilis Lagu yang Awalnya Ditulis untuk Elvis Presley — Dia Menolaknya dan Bowie Menjadikannya Hit
Pukulan berharga ini bisa saja menjadi milik Sang Raja.
“Kehidupan di Mars” karya David Bowie? adalah Parodi dari “My Way” karya Frank Sinatra
Bowie mulai merekam “Life on Mars?” pada tahun 1971, beberapa tahun setelah insiden “My Way”. Dia bermaksud agar lagu tersebut menjadi parodi dari lagu klasik Sinatra dan menawarkan lensa yang lebih nyata dan kritik terhadap kekecewaan terhadap kenyataan, berbeda dengan lagu klasik Sinatra yang optimis dan berbicara tentang penentuan nasib sendiri. Urutan akord “My Way” digunakan untuk pembukaan “Life on Mars?”, sehingga memudahkan pendengar untuk melihat perbedaannya, dan juga menyatakan bagaimana “Kehidupan di Mars?” sangat kontras dengan “My Way”.
“Kehidupan di Mars?” dirilis pada tahun 1973 dan merupakan lagu yang menentukan kariernya, bahkan jauh setelah kematiannya, dan juga membantu lahirnya alter-ego Bowie, Debu Bintang Ziggy. Lagu itu menjadi salah satunya Karya klasik terbaik Bowiemenginspirasi banyak artis seperti Barbra Streisand, Chris Martin dari ColdplayDan Tuhan untuk meng-cover lagu tersebut. Ini dirilis sebagai bagian dari album studionya Hperahu jelekdan memuncak di nomor tiga di UK Singles Chart dan di nomor 12 di tangga lagu Hot Rock dan Alternatif Billboard.
Sinatra tidak secara terbuka menanggapi “Kehidupan di Mars”. Bahkan tidak diketahui apakah dia menemukan kebenaran di balik serangannya sendiri. Namun, mereka menemukan titik temu, dan itu adalah kebencian mereka terhadap “My Way”. Bowie, tentu saja, membenci apa yang dilakukan Sinatra terhadap lagunya, dan Sinatra menjadi kritis terhadap pukulannya sendiri; dia menganggapnya sebagai tindakan yang mementingkan diri sendiri dan memanjakan diri sendiri, dan merasa bahwa hal itu tidak mencerminkan kehidupannya sendiri.
“Kehidupan di Mars” David Bowie Masih Bergema Lebih Dari 50 Tahun Kemudian
Apa yang tadinya merupakan “perjalanan balas dendam” atas pencurian lagu Prancisnya berubah menjadi lagu klasik itu masih melampaui generasi selama 50 tahun kemudian. Ide inti dari kekecewaan terhadap kenyataan dan media masih relevan hingga saat ini, karena saat ini sering kali banyak orang tidak mampu berhubungan dengan media atau memercayainya. Tema keterasingan juga menggema karena tidak hanya berbicara kepada orang-orang yang merasa terisolasi dan terasing dari masyarakat, tetapi juga merasa terasing dari kenyataan secara keseluruhan.
Album Ikonik David Bowie Ini Membentuk Kembali Rock—dan Masih Dianggap Sebagai Salah Satu Yang Terhebat Yang Pernah Ada
Rekor tahun 1975 ini membawa Bowie menempuh jalan yang benar-benar baru.
Ada rasa pelarian dalam lagu yang didambakan beberapa pendengar dalam kehidupan mereka sendiri, yang merupakan alasan utama lainnya mengapa “Life on Mars” masih relevan hingga 50 tahun kemudian. Namun, meskipun penggemar dapat menemukan perlindungan dan pelarian dalam “Life on Mars,” orang lain dapat menemukan pemberdayaan diri dan optimisme dalam “My Way,” terlepas dari bagaimana perasaan Sinatra terhadap lagu tersebut. Apa yang terjadi sangat disayangkan bagi Bowie, yang lagu Prancisnya direnggut dari genggamannya saat dia masih membuat namanya terkenal. Namun, penggemar musik kini memiliki dua lagu klasik untuk didengarkandan Bowie punya sebuah kesuksesan yang menentukan karier yang akan meneruskan warisannya selamanya.
