Pekerja penyelamat pertama mencapai desa Bibi Aysha lebih dari 36 jam setelah gempa bumi menghancurkan pemukiman di seluruh daerah pegunungan Afghanistan timur pada akhir pekan.
Tetapi alih -alih membawa kelegaan, pemandangan mereka meningkatkan ketakutannya; Tidak ada seorang wanita lajang di antara mereka.
Norma -norma budaya Afghanistan, ditegakkan bahkan dalam keadaan darurat oleh Taliban yang berkuasa, melarang kontak fisik antara pria dan wanita yang bukan anggota keluarga.
Di desa Andarluckak, di provinsi Kunar, tim darurat dengan buru -buru melaksanakan pria dan anak -anak yang terluka, dan merawat luka mereka, kata Aysha, 19 Tetapi dia dan wanita dan gadis -gadis remaja lainnya – beberapa dari mereka berdarah – didorong ke samping, katanya.
Tubuh seorang gadis ditempatkan di bingkai tempat tidur setelah ditarik dari puing -puing pada hari Selasa, di Afghanistan, norma -norma budaya dan agama yang ketat berarti bahwa hanya kerabat laki -laki yang dekat – ayahnya, saudara laki -laki, suami atau putranya – diizinkan untuk menyentuh seorang wanita atau gadis remaja. Kredit: Ap
“Mereka mengumpulkan kami di satu sudut dan melupakan kami,” katanya. Tidak ada yang menawarkan bantuan wanita, bertanya apa yang mereka butuhkan atau bahkan mendekati mereka.
Tahzeebullah Muhazeb, seorang sukarelawan pria yang melakukan perjalanan ke Mazar Dara, juga di provinsi Kunar, mengatakan bahwa anggota tim medis yang semuanya laki-laki ada ragu-ragu untuk menarik wanita keluar dari bawah puing-puing bangunan yang runtuh.
Wanita yang terjebak dan terluka ditinggalkan di bawah batu, menunggu wanita dari desa lain untuk mencapai lokasi dan menggali mereka.
“Rasanya wanita tidak terlihat,” kata Muhazeb, 33 Dia menambahkan, “Para pria dan anak -anak diperlakukan lebih dulu, tetapi para wanita duduk terpisah, menunggu perawatan.”
Jika tidak ada kerabat pria yang hadir, katanya, pekerja penyelamat menyeret wanita mati dengan pakaian mereka agar tidak melakukan kontak kulit.
Wanita dan anak -anak Afghanistan yang terlantar berkumpul di Mazar Dara dengan barang -barang mereka pada hari Rabu. Kredit: Ap
Lebih dari 2 200 orang tewas dan 3600 lainnya terluka dalam gempa sebesar 6 yang meratakan dusun dan desa yang tak terhitung jumlahnya, menurut angka yang dikeluarkan oleh pemerintah Afghanistan.
Respons terhadap gempa pada hari Minggu telah melambangkan standar ganda yang dihadapi perempuan dan anak perempuan di Afghanistan, kelompok bantuan dan organisasi kemanusiaan mengatakan, terperangkap baik di bawah puing -puing maupun bobot diskriminasi gender.
“Wanita dan anak perempuan akan kembali menanggung beban bencana ini, jadi kita harus memastikan kebutuhan mereka adalah jantung dari respons dan pemulihan,” kata perwakilan khusus untuk wanita PBB Afghanistan, Susan Ferguson, dalam sebuah pernyataan minggu ini.
Meskipun Taliban belum merilis rincian gender dari korban, wanita telah menghadapi cobaan yang sangat keras, diperburuk oleh pengabaian dan isolasi, lebih dari setengah lusin dokter, pekerja penyelamat dan wanita di daerah yang dilanda gempa yang dikatakan dalam wawancara.
Afghanistan menghadapi kekurangan kritis terhadap pekerja perawatan kesehatan dan, khususnya, dari wanita di bidang itu. Tahun lalu, Taliban memberlakukan larangan pendaftaran wanita dalam pendidikan kedokteran. Kelangkaan dokter wanita dan pekerja penyelamat sudah terlalu jelas setelah gempa bumi.
Pria Afghanistan yang terluka menunggu untuk dirawat di rumah sakit di Jalalabad pada hari Selasa. Kredit: Ap
Perempuan dan anak perempuan di Afghanistan menghadapi beberapa pembatasan paling parah di dunia di bawah Taliban, yang mengambil alih kekuasaan empat tahun lalu dan tetap tidak tergoyahkan, bahkan ketika sebagian besar dunia Muslim, banyak organisasi hak asasi manusia dan badan-badan seperti Bank Dunia telah memperingatkan terhadap efek jangka panjang dari kebijakan seperti itu pada jalin sosial dan ekonomi negara itu.
Anak perempuan dilarang pergi ke sekolah di luar kelas enam. Perempuan tidak dapat melakukan perjalanan jauh tanpa teman laki -laki dan dilarang dari sebagian besar pekerjaan, termasuk dalam organisasi nirlaba dan kemanusiaan.
Wanita Afghanistan yang bekerja untuk lembaga PBB telah menghadapi pelecehan berulang -ulang, berpuncak pada ancaman yang begitu serius tahun ini sehingga agensi menginstruksikan karyawan wanita mereka untuk sementara bekerja dari rumah.
Di Afghanistan, norma -norma budaya dan agama yang ketat berarti bahwa hanya kerabat laki -laki dekat seorang wanita – ayah, saudara lelakinya, suami atau putranya – diizinkan untuk menyentuhnya. Hal yang sama berlaku secara terbalik: Wanita tidak diizinkan menyentuh pria di luar keluarga mereka. Di zona bencana, penyelamat perempuan dibatasi dari membantu pria. Tetapi seorang wanita dapat menarik wanita yang tidak berhubungan dari puing -puing.
A New York Times Jurnalis yang mencapai daerah Mazar Dara sehari setelah gempa itu tidak melihat wanita di antara tim medis, penyelamatan atau bantuan yang merawat korban. Di satu rumah sakit distrik yang dikunjungi, tidak ada anggota staf perempuan.
Ketika tetesan perawat dan pekerja kemanusiaan mulai mencapai daerah yang terkena dampak pada hari Selasa, hanya sedikit yang perempuan. Tentara mengikuti mereka dan mencegah jurnalis mengajukan pertanyaan atau memotret mereka.
Seorang juru bicara untuk Kementerian Kesehatan yang dikelola Taliban mengakui bahwa ada kekurangan petugas kesehatan wanita di daerah yang dilanda gempa.
“Tetapi di rumah sakit di Kunar, Nangarhar dan Laghman, jumlah terbesar dokter dan perawat wanita bekerja, terutama untuk mengobati korban gempa bumi,” kata Shetafat Zaman, juru bicara, mengatakan tentang provinsi terburuk.
Afghanistan masih berurusan dengan gempa susulan. Pada hari Kamis, satu dengan besarnya 5, 6 melanda.
Di desa Aysha, tidak ada satu word play here pekerja bantuan wanita yang datang pada hari Kamis, hampir empat hari setelah gempa bumi, katanya. Dia dan putranya yang berusia tiga tahun menghabiskan tiga malam terakhir di tempat terbuka, karena hujan mencegahnya mencapai tempat penampungan atau kota tempat suaminya bekerja.
“Tuhan menyelamatkan saya dan putra saya,” kata Aysha. “Tapi setelah malam itu, aku mengerti – menjadi seorang wanita di sini berarti kita selalu terlihat terakhir.”
Warga di Mazar Dara berjalan melewati rumah yang hancur pada hari Senin. Seorang jurnalis New york city Times yang tiba di daerah itu sehari setelah gempa itu tidak melihat wanita mana pun di antara tim medis, penyelamatan atau bantuan yang merawat korban. Kredit: Ap
Artikel ini awalnya muncul di The New York City Times
Dapatkan catatan langsung dari orang asing kita koresponden tentang apa yang menjadi berita utama di seluruh dunia. Daftar untuk mingguan kami What on the planet Newsletter
