Setidaknya empat orang terluka setelah ledakan di dekat pangkalan udara militer AS di Jepang.
Pejabat Kementerian Lokal dan Pertahanan mengatakan bahwa empat anggota pasukan pertahanan diri Jepang (SFD) menderita sedikit cedera setelah insiden di Pangkalan Udara Kadena di Okinawa pada hari Senin.
Para pejabat mengatakan ledakan itu terjadi selama operasi pembuangan bom. Newsweek telah menghubungi SFD untuk memberikan komentar melalui e-mail.
Mengapa itu penting
Okinawa menyelenggarakan sebagian besar fasilitas militer AS di Jepang. Media Jepang melaporkan bahwa unit pembuangan persenjataan ke – 101 yang tidak meledak di negara itu di situs Kadena telah membuang lebih dari 1 890 lot tanpa kecelakaan sejauh ini.
Apa yang harus diketahui
Sebuah tim dari device pembuangan bahan peledak di Brigade ke – 15 SFD berada di fasilitas dengan alasan pangkalan militer AS di desa Yomitan, Prefektur Okinawa.
Unit ini bertanggung jawab atas pembuangan persenjataan yang tidak meledak turun di pulau itu selama Perang Dunia II, dan sebelumnya telah membuang lebih dari 1 890 heap dan lebih dari 40 000 kasus tanpa insiden.
Selama Perang Dunia II, militer AS menjatuhkan sekitar 200 000 load amunisi, sekitar 10 000 lot di antaranya tetap tidak meledak, menurut surat kabar Sankei.
Electrical outlet berita Jepang NHK mengatakan bahwa persenjataan yang tidak meledak meledak sekitar pukul 11: 20 Senin (22: 20 ET Minggu) waktu setempat setelah cangkang meledak saat sedang diperiksa karat.
Layanan darurat yang menghadiri tempat kejadian mengatakan bahwa empat personel Jepang menderita cedera yang meliputi laserasi jari dan kemungkinan kerusakan pendengaran, tetapi tidak ada yang mengancam jiwa.
NHK mengatakan helikopternya menangkap rekaman area depot amunisi sekitar pukul 1 siang di mana personel berkumpul di sekitar tenda di sebelah kendaraan yang berurusan dengan persenjataan yang tidak meledak.
Persenjataan yang tidak meledak dari pertempuran Okinawa 80 tahun yang lalu ditemukan setiap hari dan dikumpulkan oleh tim pembuangan dan dibawa ke fasilitas penyimpanan sementara di desa Yomitan untuk menilai risiko lebih lanjut.
Dalam melaporkan insiden hari Senin, media Jepang mencatat bagaimana SDF telah didirikan setelah tambang darat yang dimodifikasi meledak di sebelah taman kanak -kanak di Kota Naha, pada Maret 1974, menewaskan empat orang dan melukai 34
Apa yang dikatakan orang
Outlet Jepang NHK: “Persenjataan yang tidak meledak meledak di sebuah fasilitas dengan alasan pangkalan militer AS di desa Yomitan, Prefektur Okinawa, melukai empat anggota pasukan pertahanan diri.”
Apa yang terjadi sekarang
Pejabat setempat sedang menyelidiki insiden itu, menurut media Jepang yang melaporkan bahwa dari 1 800 lot persenjataan yang belum meledak masih terkubur, 500 lot berada di lokasi yang sulit diakses di bawah laut atau di pegunungan yang akan membutuhkan waktu bertahun -tahun untuk dibuang.
UPDATE 6/ 9/ 25, 4 AM ET: Artikel ini telah diperbarui dengan informasi lebih lanjut.
