Warga dari lingkungan yang dulu bangga mengatakan kehidupan mereka sedang dibalik oleh gelombang tuan tanah luar kota yang mengubah rumah keluarga besar menjadi tambalan tambalan tempat tidur yang sempit.
Penduduk setempat di Greenbank Road di Darlington, Region Durham, mengatakan pengembang properti sedang mengeksploitasi celah untuk mengiris townhouse abad ke- 19 yang elegan menjadi ‘hutches kelinci yang penuh sesak’.
Jalan perumahan, yang dulu penuh dengan keluarga, sekarang ‘dibanjiri’ dengan apa yang disebut HMO – rumah -rumah beberapa pekerjaan – dengan tuan tanah yang berusaha menjejalkan hingga sembilan penyewa di dalam gedung tiga lantai.
Beberapa keluarga yang tetap berada di jalan takut nilai rumah mereka terjun ketika jalan menjadi Lembah HMO – dan menceritakan ketakutan keselamatan ketika penyewa sementara bergerak.
Matt Fisher, 47, yang tinggal di Greenbank Road bersama keempat anaknya, mengatakan komunitas yang erat telah memburuk.
Dia berkata: ‘Ketika kami pindah ke sini 15 tahun yang lalu ini semua adalah rumah keluarga.
‘Hanya ada empat rumah di sisi jalan sekarang – sisanya adalah HMO. Tuan tanah membeli properti dengan harga murah dan mengonversi semuanya.
‘Ini konyol dan sudah terlalu jauh. Ini hampir merupakan perlombaan untuk melihat siapa yang akan menjadi keluarga terakhir yang berdiri.
Pekerjaan sedang berlangsung di satu rumah untuk mengubah rumah menjadi HMO sembilan tempat tidur yang berputar setelah pengembang mengamankan properti setelah kematian pemilik lansianya
Matt Fisher, 47, (foto) yang tinggal di Greenbank Road bersama keempat anaknya, mengatakan komunitas yang erat itu telah memburuk
Jalan perumahan, setelah dipenuhi keluarga, sekarang ‘dibanjiri’ dengan apa yang disebut HMO – rumah beberapa pekerjaan
“Kami ingin anak -anak kami bermain di lingkungan dengan anak -anak lain, tetapi tidak ada lingkungan lagi.
‘Anda tidak pernah tahu siapa yang bergerak masuk dan keluar. Mereka bertukar dan berubah seperti yo-yos.
‘Saya berpikir tentang bergerak sepanjang waktu dan jika saya mampu membelinya, saya akan melakukannya. Tetapi setiap HMO baru mengetuk lebih banyak uang dari nilai rumah saya.
“Jika aku bisa mengambil rumah ini dan memindahkannya satu mil, akan bernilai ₤ 100 000 lebih.”
Melihat dari jalan, di mana HMO dan flat mandiri mudah terlihat karena jumlah bel pintu dan panel buzzer, Mr Fisher mengatakan dia telah memperhatikan lonjakan perilaku narkoba dan perilaku anti-sosial.
Dia menambahkan: ‘Ada penanganan narkoba di tengah jalan – benar -benar kurang ajar.
‘Mereka benar -benar berdiri di jalan untuk melakukan penawaran. Pertukaran cepat dan mereka pergi.’
Di satu rumah, pekerjaan sedang berlangsung untuk mengubah rumah menjadi HMO sembilan tempat tidur yang berputar setelah pengembang mengamankan properti setelah kematian pemilik lansia.
Ruang hidup dan tidur individu penyewa, ditambah en-suite, semuanya akan berbasis di kamar tunggal rumah, dengan dapur bersama. Masing -masing kemungkinan akan membayar di wilayah ₤ 400 hingga ₤ 500 per bulan – menghasilkan pengembalian yang signifikan untuk pemilik.
Di Greenbank Roadway, penduduk telah meluncurkan petisi dengan harapan membuat otoritas lokal menjepit
Kakek Sandy Duncan, 86, (foto), yang telah tinggal di daerah itu selama 43 tahun mengatakan jalan dulu dipenuhi dengan keluarga
Beberapa keluarga yang tetap berada di jalan takut nilai rumah mereka terjun saat jalan menjadi Lembah HMO
Seorang tetangga menceritakan bagaimana hidupnya menjadi ‘mimpi buruk’ setelah bertahan berbulan -bulan membangun pekerjaan dan berbicara tentang kekhawatiran tentang dampak pada harga rumahnya.
Dia berkata: ‘Saya memiliki tetangga yang sama selama 40 tahun di kedua sisi. Sekarang saya akan memiliki sembilan orang datang dan pergi setiap saat dalam sehari.
‘Siapa yang akan ingin membeli rumah saya? Saya mungkin berakhir dengan rumah yang tidak bisa saya jual.’
Tetangga lain, yang meminta untuk tidak disebutkan namanya, menggambarkan HMO sebagai ‘kelinci hutches yang terlalu padat’ yang menghancurkan jalinan masyarakat.
John Ridgeway, 65, yang tinggal di Greenbank Road bersama istri Sharon, 64, memimpin pertarungan melawan momok.
Mengacu pada sebuah rumah yang sedang dikembangkan, dia berkata: ‘Yang benar -benar memulainya adalah apa yang terjadi.
‘Wanita yang tinggal di sana meninggal, dan keluarganya menjualnya.
‘Properti itu dibeli oleh pengembang di Newcastle. Pada awalnya, mereka akan memasukkan enam orang. Kemudian kami mendapat pemberitahuan perencanaan untuk mengatakan bahwa mereka ingin menjadikannya HMO sembilan orang.
John Ridgeway, 65, (foto) yang tinggal di Greenbank Road bersama istri Sharon, 64, memimpin pertarungan melawan Scourge
Penduduk setempat di Greenbank Roadway di Darlington, Region Durham, mengatakan pengembang properti sedang mengeksploitasi celah untuk mengiris condominium abad ke- 19 yang elegan
‘Di belakang, mereka telah menambahkan dormer besar ini ke atap – benar -benar besar. Halaman belakang adalah ujung, hanya tumpukan sampah yang dilucuti dari rumah.
‘Rumah -rumah ini indah. Rumah keluarga besar dan strong. Ya, harganya murah dibandingkan dengan tempat lain. Tapi harganya murah karena HMO. Keluarga tidak mau pindah lagi.
‘Kami tidak ingin pindah, kecuali kami memenangkan lotre – tetapi itu mendevaluasi rumah kami. Setiap rumah keluarga yang berubah menjadi HMO mengetuk sedikit lebih banyak dari kita semua, bukan? Itulah yang terjadi.’
Menurut Dewan Darlington, sudah ada 400 HMO di kota. Tetapi penduduk setempat percaya bahwa angka yang sebenarnya jauh lebih tinggi karena tuan tanah tidak memerlukan persetujuan untuk kurang dari enam penghuni.
Kakek Sandy Duncan, 86, mengatakan: ‘Saya sudah tinggal di sini empat puluh tiga tahun. Seluruh sisi jalan ini dulunya adalah keluarga – semuanya. Sisi itu juga. Tidak sama lagi. Sekarang semuanya multi-how.
‘Saya khawatir tentang sampah dan tempat sampah meluap, dan drainase. Bisakah pipa mengatasi sembilan pancuran di pagi hari? Saya meragukannya.
Seorang tetangga menceritakan bagaimana hidupnya menjadi ‘mimpi buruk’ setelah bertahan berbulan -bulan membangun pekerjaan dan berbicara tentang kekhawatiran tentang dampak pada harga rumahnya
Menurut Dewan Darlington, sudah ada 400 HMO di kota
‘Jika saya ingin menjual rumah saya sekarang, apakah saya akan mendapatkan harga yang saya punya sepuluh tahun yang lalu? Tidak. Saya tidak mau.
‘Tidak ada peraturan. Hingga enam orang, mereka bahkan tidak perlu bertanya kepada siapa word play here. Mereka bisa melakukannya. Anda hanya ingin tahu di mana itu berakhir. Tidak ada yang benar -benar menghentikannya.’
Menurut dokumen dewan, HMO besar juga direncanakan di jalan -jalan terdekat.
Di Station Roadway, pengembang ingin membalik bekas rumah keluarga menjadi HMO enam tempat tidur-nasib yang sama dengan semi tiga tempat tidur di Yarm Road. Di Greenbank Road, penduduk telah meluncurkan petisi dengan harapan membuat otoritas lokal menjepit.
Bunyinya: ‘Dewan Darlington Borough telah kehilangan kendali atas situasi HMO di lingkungan kami.
‘Departemen Perencanaan Dewan saat ini tidak memiliki cara untuk mengetahui berapa banyak rumah yang telah dikonversi menjadi HMO.
‘Hukum perencanaan berarti bahwa sekarang hanya konversi HMO baru untuk lebih dari enam orang membutuhkan izin perencanaan.
‘Mereka tidak dapat membuat keputusan perencanaan yang wajar dengan menilai dampak HMO besar baru di jalan -jalan lokal kita jika mereka tidak tahu skala masalah lokal.’
Menurut dokumen dewan, HMO besar juga direncanakan di jalan -jalan terdekat
Seorang tetangga menggambarkan HMO sebagai ‘Bunny Hutches’ yang penuh sesak ‘yang menghancurkan jalinan masyarakat
Warga ingin melihat dewan menegakkan arah hukum yang dikenal sebagai Pasal 4, yang berarti semua konversi dari rumah rumah tangga tunggal ke HMO membutuhkan izin perencanaan.
Aturan ini telah ditegakkan di kota -kota tetangga seperti Middlesbrough dan Durham.
Seorang juru bicara di Darlington Borough Council mengatakan HMO memberikan ‘kontribusi berharga untuk penyediaan perumahan bagi orang -orang yang tidak dapat mengakses pasar perumahan melalui kepemilikan rumah atau sewa’.
Ia menambahkan: ‘Kami juga menyadari bahwa konsentrasi HMO yang tidak diatur dapat menyebabkan masalah bagi penduduk tetangga.
“Kami telah bekerja keras untuk melihat langkah -langkah, seperti artikel empat arah, yang dapat diperkenalkan pada kesempatan paling awal untuk membantu mengendalikan HMO yang lebih kecil itu.”
