Sebuah rumah sakit belum siap untuk putri tragis dari bintang kriket Inggris ketika dia jatuh sakit kritis dan tidak ada tempat tidur yang tersedia untuknya, sebuah pemeriksaan telah mendengar.
Bethan James, 21, putri mantan Batung Glamorgan Steve James, mungkin selamat jika petugas medis memberinya perlakuan yang tepat untuk sepsis, pengadilan koroner Pontyridd mendengar.
Ms James, yang adalah seorang mahasiswa jurnalisme, meninggal hanya sehari setelah dirawat di Rumah Sakit Universitas Wales di Cardiff pada 9 Februari 2020.
Staf ambulans dipanggil ke rumahnya ketika dia jatuh sakit parah ketika ayahnya sibuk meliput pertandingan rugby enam negara di Dublin.
Dia telah ditolak oleh berbagai dokter karena kondisinya memburuk selama beberapa hari. Tetapi petugas kesehatan tidak mengeluarkan pra -pergantian ke rumah sakit untuk memperingatkan kondisi Bethan – dan harus triasinya pada saat kedatangan.
Namun ketika mereka tiba di Rumah Sakit Universitas Wales, Cardiff, seorang perawat senior tidak ada di meja mereka dan satu di departemen lain mengatakan tidak ada tempat tidur yang tersedia.
Ayah jurnalis olahraga Bethan tidak dapat pulang dan melihatnya sebelum dia meninggal karena penundaan cuaca.
Teknisi medis darurat Aaron Hook mengatakan dia mengendarai ambulans ke Rumah Sakit Universitas Wales, Cardiff, tetapi tidak membunyikan sirene atau lampu biru karena dia tidak menganggapnya pantas.
Bethan James (foto), 21, secara tragis meninggal pada 9 Februari 2020 – sehari setelah dia sakit karena dugaan kasus sepsis
Bethan dengan ayahnya mantan batsman Glamorgan dan Inggris Steve James
Ketika dia tiba di rumah sakit Ms James menunggu di ambulans dengan paramedis Laura Wilson sementara Mr Hook berusaha memperingatkan petugas medis tentang kondisinya.
Dia berkata: ‘Kalau dipikir-pikir kamu tidak bisa menyalahkan perawatan itu sendiri tetapi di belakang, pra-alert seharusnya masuk.’
Mr Hook mengatakan kepada pemeriksaan bahwa dia tidak dapat menemukan perawat penilaian utama di rumah sakit sehingga pergi ke ruang resus hanya untuk diberitahu bahwa tidak ada tempat tidur yang tersedia untuk Bethan.
Dia berkata: “Dia sangat perlu masuk dan apakah itu jurusan atau kembali dia hanya perlu di luar muatan dan menerima penilaian dan perawatan lebih lanjut.”
Dalam pernyataannya, Mr Hook mengatakan: ‘Saya tidak dapat menemukan tugas perawat penilaian utama saya memutuskan untuk memasuki departemen resusitasi untuk menyuarakan kekhawatiran saya kepada perawat yang bertanggung jawab.
“Saya menyatakan pengamatan pasien tidak meningkat secara signifikan pada rute meskipun kami perawatan dan menunjukkan kepada mereka serangkaian pengamatan terbaru.
“Saya memberi tahu mereka bahwa terlepas dari perawatan kami, pasien mungkin dianggap cocok untuk area resusitasi.
“Saya diberitahu oleh perawat yang bertanggung jawab bahwa pasien tidak akan memasuki area resusitasi karena mereka hanya memiliki satu ruang yang tersisa.”
Ms James malah dirawat di daerah Majors tetapi kemudian mengaku kembali di mana dia meninggal.
Pemeriksaan post-mortem menemukan Bethan meninggal karena kombinasi sepsis, pneumonia dan penyakit Crohn.
Dia telah didiagnosis dengan Crohn di bulan -bulan sebelumnya dan telah dirawat di rumah sakit pada beberapa kesempatan pada hari -hari menjelang kematiannya, tetapi sepsis tidak pernah didiagnosis.
Ibunya Jane James mengatakan kepada pengadilan bahwa dia merasa staf medis melewatkan kesempatan untuk merawat putrinya untuk sepsis dan telah ‘meremehkan’ kondisinya.
Steve James meliput pertandingan enam negara Wales di Irlandia ketika putrinya dirawat di rumah sakit dan tidak dapat melihatnya sebelum dia meninggal.
Ms James telah ditolak dari dokter dan A&E pada hari -hari sebelum kematiannya, yang menepis gejalanya
Dia berkata: “Sangat memilukan sebagai ibu untuk mengetahui bahwa hidupnya bisa diselamatkan.”
Nyonya James menggambarkan Bethan sebagai orang yang ‘peduli dan cantik’ yang akan menjadi jurnalis ‘brilian’.
Bethan jatuh sakit menjelang akhir Januari 2020 setelah merasa lelah luar biasa dan sesak napas saat keluar dengan frien, D tetapi dalam beberapa hari kondisinya memburuk secara dramatis.
Ibunya mengatakan Bethan sedang berjuang untuk memegang cangkir dan tidak bisa mengangkat lengannya.
GP -nya mengatur rujukan mendesak di Rumah Sakit Llandough di Cardiff pada 27 Januari untuk gejala pernapasannya untuk diselidiki.
Pemeriksaan itu mendengar catatan dari penunjukan itu mengungkapkan Bethan mungkin menderita pneumonia yang diperoleh masyarakat, tetapi Nyonya James mengatakan baik dia maupun putrinya tidak diberitahu tentang diagnosis itu.
Nyonya James mengatakan mereka malah diberitahu bahwa dia mungkin mengalami infeksi dada dan bahwa dia harus menggunakan antibiotik sebagai tindakan pencegahan.
Ibunya mengatakan jika keluarga telah diberitahu tentang ‘pneumonia’ mereka akan bertindak lebih serius – dan sebaliknya Ms James bertekad untuk pergi ke universitas untuk memberikan presentasi.
Keluarga membawanya ke A&E di Rumah Sakit Universitas Wales di Cardiff pada hari Minggu, 2 Februari dan mengatakan perawat triase itu ‘tiba -tiba’ dengan mereka.
Ibunya mengatakan bahwa selama kunjungan itu, dokter lain juga meremehkan dia tidak percaya gejala dadanya ‘penting’.
Sebaliknya petugas medis mengatakan gejalanya mungkin karena migrain hemiplegik, tetapi Nyonya James percaya Bethan tidak sepenuhnya dinilai.
Keesokan harinya Bethan pingsan setelah begitu lelah dari kunjungan rumah sakit tetapi enggan kembali setelah merasa begitu diberhentikan oleh petugas medis.
Pada tanggal 5 Februari, gejalanya memburuk lagi dan ketika mereka kembali ke A&E Bethan merasa dipermalukan ketika Dr Chen Wen Ngua, diduga mengatakan kepadanya: ‘Anda lagi! Anda di sini pada hari Minggu. ‘
Nyonya James menggambarkan Dr Ngua sebagai ‘sangat, sangat meremehkan’.
Petugas medis mencatat detak jantungnya begitu tinggi sehingga mereka menganggap mesin itu rusak.
Ibunya berkata: ‘Dia sangat tidak sehat. Mereka tidak menghargai betapa tidak sehatnya dia. ‘
Ms James dirawat di rumah sakit oleh paramedis pada 8 Februari 2020 dan setelah akhirnya diberi tempat tidur, dia meninggal pada hari berikutnya.
Sidang diberitahu bahwa Bethan mengalami serangan jantung setelah seorang ahli anestesi membius.
“Begitu aku masuk, aku tahu dia sudah mati,” kata ibunya.
Dia mengatakan kepada pemeriksaan bahwa tidak ada kemungkinan bahwa putrinya menyebutkan sepsis dan bahwa protokol yang tepat bisa menyelamatkan hidupnya.
Pemeriksaan di Pontypridd sebelum koroner senior Patricia Morgan melanjutkan.
