Kepala Dewan telah meluncurkan serangan baru dalam pertempuran untuk menutup resort migran yang kontroversial di Essex.
Epping Forest District Council berusaha untuk membawa kasusnya ke Mahkamah Agung ketika otoritas berjuang untuk menutup Bell Resort.
Fasilitas itu, rumah bagi lusinan migran ilegal, telah berada di pusat pusaran politik dalam beberapa minggu terakhir.
Ribuan orang telah memprotes di lokasi itu, menuntut para tamu asing di-boot, sementara kontra-pengamat telah menuduh aktivis rasisme anti-migran.
Demonstrasi kekerasan dinyalakan setelah seorang migran di resort dituduh melakukan pelecehan seksual terhadap dua gadis muda di Epping hanya beberapa hari setelah tiba di Inggris secara ilegal.
Gangguan ini telah menyebabkan petugas polisi direkrut dari seluruh Inggris dalam upaya untuk menahan kekacauan – yang sejak itu menyebar ke bagian lain negara itu di tengah panggilan yang terus meningkat agar resort suaka dilarang.
Bulan lalu, Epping Council mendapatkan kemenangan penting dalam perjuangannya untuk menutup bel, setelah diberikan perintah sementara oleh Pengadilan Tinggi yang akan memaksa 138 pencari suaka untuk pergi pada 12 September.
Tetapi pada hari Jumat, para juru kampanye mengalami pukulan besar setelah Pengadilan Banding membatalkan keputusan itu, sebagai gantinya mendukung kantor pusat.
Perang hukum baru akan berlangsung dalam upaya untuk menutup hotel migran Epping (foto, belakang, dijaga oleh polisi)
Palang Merah telah disemprotkan pada tanda yang mengarah ke Bell Hotel setelah protes terakhir di Epping
Pengunjuk rasa anti-migran menunjukkan dalam Epping di tengah kekhawatiran tentang resort suaka di sana
Sekarang Epping Council sedang bersiap untuk membawa perjuangannya ke pengadilan tertinggi Inggris dalam upaya terakhir untuk mengajukan banding atas keputusan tersebut, dengan otoritas mengkonfirmasi langkah tadi malam.
Seorang juru bicara dewan mengatakan: ‘Menunjukkan niat kami untuk mengajukan banding tidak melakukan kami untuk tindakan lebih lanjut tetapi memfasilitasi proses selanjutnya, jika kami memutuskan untuk melakukannya.
‘Penolakan Pengadilan Banding untuk mengizinkan permintaan kami tidak akan menutup kesempatan kami. Dewan masih memiliki hak untuk melamar langsung ke Mahkamah Agung.’
Selama permohonan sebelumnya di Pengadilan Tinggi, dewan berpendapat bahwa pemilik situs Somani Hotels telah melanggar peraturan perencanaan dengan tidak memberi tahu Epping tentang rencananya untuk bel.
Namun, rantai resort dan kantor pusat – yang memindahkan migran ke properti – membawa kasus ini ke Pengadilan Banding.
Hakim di sana, Lord Justice Bean, membatalkan keputusan pengadilan yang lebih rendah demi Epping, dengan mengatakan putusan perintah sementara itu ‘benar -benar cacat pada prinsipnya’.
Berita tentang U-turn yang dramatis memicu kemarahan, dengan protes menyebar ke kota-kota di seluruh Inggris, memicu tuduhan bahwa pemerintah ‘mengambil sisi migran atas orang Inggris’.
Pada hari Minggu, Partai Buruh tampak menggandakan langkah ketika seorang menteri tertinggi mendukung keputusan untuk menjaga bel agar tetap terbuka, memperingatkan bahwa menutupnya dapat menyebabkan ‘gangguan’.
Para pengunjuk rasa terlihat berbaris melalui Epping pada 31 Agustus setelah Pengadilan Banding membalikkan keputusan untuk menutup resort migran kota
Tenaga Kerja telah berdiri di dekat keputusan pengadilan yang mencabut pelarangan resort migran di Epping (foto adalah pengunjuk rasa di luar Creek Resort Norwich pada 24 Agustus)
Seorang migran terlihat di jendela Roundhouse Resort di Bournemouth, Dorset, selama akhir pekan mengejek demonstran ketika 200 demonstran berkumpul di luar
Sekretaris Pendidikan Bridget Phillipson bersikeras bahwa Office benar untuk memperdebatkan hak -hak pencari suaka mengalahkan mereka dari penduduk setempat di kota Essex.
Dia mengatakan axing dari Bell Resort akan memicu ‘banyak gangguan’ dan akan meninggalkan orang ‘di jalanan’.
Dia mengatakan pada Minggu pagi Sky News dengan program Trevor Phillips: ‘Saya benar -benar mengerti mengapa banyak orang di tempat -tempat seperti Epping, di mana hotel telah terbuka, merasa sangat frustrasi tentang hal itu.
‘Mereka memiliki hak untuk menunjukkan secara sah dan damai. Tetapi di mana ia melewati batas yang tidak konsisten dengan tradisi lama kami di negara ini yang menghormati aturan hukum, menghormati polisi dan tanggung jawab kami untuk memastikan bahwa kami memiliki komunitas yang aman untuk semua orang yang tinggal di sana.’
Mengikuti komentarnya, Nigel Farage memperingatkan Buruh sekarang ada di puncak penghapusan bencana dalam jajak pendapat atas kegagalan, yang katanya akan melihat dukungan untuk partai reformasinya yang meroket.
Mr Farage mengatakan kepada Mail: ‘Pertanyaannya adalah’ sisi siapa Anda di ‘. Jelas pemerintah dalam kasus Epping mengatakan para imigran ilegal. Reformasi mengatakan para ibu dari Epping. Ini akan mendorong lebih banyak pemilih ke arah kami.’
Perdana Menteri Sir Keir Starmer menghadapi panggilan untuk menutup resort migran Inggris
Memukul balik, Ms Phillipson mengatakan dia bisa ‘memahami’ frustrasi ‘orang atas hotel migran.
“Tapi Nigel Farage dan Reformasi, mereka sebenarnya tidak ingin mengurutkan masalah ini – minat dilayani dengan menyiapkan kemarahan daripada memperbaikinya,” tambahnya.
Skema resort migran saat ini ditetapkan untuk membebani miliaran pembayar pajak Inggris untuk dana.
Sekretaris Rumah Yvette Cooper telah bersumpah untuk merombak sistem suaka dalam upaya untuk mengurangi jumlah migran yang tinggal di resort sementara mereka menunggu untuk mengetahui apakah mereka akan dideportasi atau tidak.
Saat ini, ada sekitar 32 000 pencari suaka yang masih bertempat di hotel secara nasional.
Pengunjuk rasa kontra dari Stand Up To Bigotry keluar untuk mendukung para pengungsi di Skotlandia pada hari Sabtu
Counter-Protester Memegang Spanduk Membaca: ‘Newcastle menyambut pengungsi’ dan ‘Rasisme Anda bukan patriotik itu bodoh’
Seorang pemrotes anti-imigrasi berpose dengan bendera serikat dengan slogan: ‘hentikan kapal’
Ms Cooper mengatakan bahwa, sementara keputusan awal tentang aplikasi suaka telah dipercepat, ada ‘penundaan yang tidak dapat diterima’ ketika orang -orang yang ditolak memutuskan untuk mengajukan banding.
Saat ini, rata -rata hanya membutuhkan waktu lebih dari setahun untuk banding untuk didengar – dengan 51 000 kasus masih menunggu keputusan.
Selama waktu ini, pencari suaka yang gagal ditampung dengan biaya pembayar pajak.
Sebuah laporan oleh pengawas pengeluaran pemerintah Kantor Audit Nasional awal tahun ini memperingatkan biaya kontrak hotel suaka telah menggelembung dari prediksi ₤ 4, 5 miliar menjadi ₤ 15, 3 miliar selama sepuluh tahun.
Selama 2024/ 2025, Inggris menghabiskan sekitar ₤ 108 juta sebulan untuk migran perumahan di resort.
Office mengatakan: ‘Pada puncaknya, kurang dari dua tahun yang lalu, ada 400 resort suaka yang digunakan dengan biaya hampir ₤ 9 juta sehari.
“Kami telah mengambil tindakan mendesak selama setahun terakhir untuk memperbaiki sistem itu, menggandakan tingkat pengambilan keputusan suaka, dan mengurangi jumlah uang yang dihabiskan untuk resort suaka dengan hampir satu miliar extra pound.”
