Seorang hakim federal pada hari Kamis memerintahkan pemerintahan Trump untuk melakukan pembayaran untuk mendanai sepenuhnya Program Bantuan Gizi Tambahan untuk bulan November pada hari Jumat.
“Orang-orang telah kehilangan uang terlalu lama, tidak melakukan pembayaran kepada mereka bahkan untuk satu hari pun adalah hal yang tidak dapat diterima,” kata Hakim Distrik AS John J. McConnell Jr.
Hakim McConnell secara langsung menegur Presiden Donald Trump karena menyatakan “niatnya untuk menentang” perintah pengadilan dengan mengatakan awal pekan ini bahwa SNAP tidak akan didanai sampai pemerintah dibuka kembali dari penutupan pemerintah yang sedang berlangsung.
Faktanya, sehari sebelum perintah kepatuhan, Presiden menyatakan niatnya untuk menentang perintah pengadilan ketika dia mengatakan, ‘Pembayaran SNAP hanya akan diberikan ketika pemerintah membuka,” kata hakim.
McConnell Jumat lalu memerintahkan pemerintah untuk menggunakan dana darurat untuk membayar SNAP tepat waktu sebelum pembayaran dilakukan pada tanggal 1 November — namun pemerintah berkomitmen untuk hanya mendanai sebagian program tersebut, dengan mengatakan bahwa mereka harus menyimpan dana tambahan untuk program nutrisi anak.
Pengacara DOJ, dalam pengajuan pengadilan Kamis malam, mengatakan mereka bermaksud untuk mengajukan banding atas perintah hari Kamis, serta perintah McConnell minggu lalu yang mengharuskan SNAP didanai.
McConnell, dalam perintahnya pada hari Kamis, mengkritik pemerintahan Trump karena hanya melakukan pembayaran sebagian ketika mereka memiliki dana darurat tambahan dan mengetahui bahwa pembayaran tersebut tidak akan diberikan tepat waktu untuk mematuhi perintah pengadilannya.
“Tanpa pendanaan SNAP untuk bulan November, 16 juta anak berisiko mengalami kelaparan,” kata Hakim McConnell. “Anak-anak berisiko mengalami kelaparan. Hal ini tidak boleh terjadi di Amerika.”

Presiden Donald Trump berbicara di America Business Forum Miami, 5 November 2025, di Miami.
Jacquelyn Martin/AP
Setelah pemerintahan Trump awal pekan ini berkomitmen untuk membayar 65% dari jumlah SNAP dengan memanfaatkan dana darurat, sekelompok organisasi nirlaba dan pemerintah daerah berpendapat bahwa sebagian pendanaan SNAP tidak cukup untuk mematuhi perintah McConnell.
“Mengingat kegagalan Kongres untuk mengalokasikan dana yang cukup untuk tunjangan SNAP bulan November dan kepatuhan USDA terhadap undang-undang dan peraturannya sendiri mengenai tunjangan parsial, USDA tidak dapat sembarangan dan berubah-ubah untuk menolak menggerebek program yang sama sekali berbeda, hingga mencapai jumlah miliaran dolar, hanya dengan harapan bahwa Kongres akan memperbaiki defisit berikutnya melalui proses alokasi umum,” jawab pengacara DOJ dalam pengajuan pengadilan pada hari Rabu.
McConnell awalnya memberi pemerintahan Trump pilihan antara melakukan pembayaran penuh pada hari Senin atau pembayaran sebagian pada hari Rabu, dengan mengatakan bahwa pemerintah diharuskan untuk “secepatnya menghilangkan” potensi penundaan untuk memastikan manfaat SNAP akan terus berlanjut. Karena mereka gagal melakukan hal tersebut – mengakui dalam surat pengadilan mereka sendiri bahwa pembayaran tersebut bisa memakan waktu berminggu-minggu atau berbulan-bulan – pemerintahan Trump tidak mematuhi perintah penahanan sementara dari pengadilan, hakim memutuskan.
“Jelas bagi pengadilan bahwa pemerintah tidak mematuhinya dengan perintah lisan Pengadilan tertanggal 31/10/25, atau perintah tertulis tertanggal 1 November 2025,” kata McConnell dalam perintah Kamis. “Pengadilan dengan jelas menyatakan bahwa pemerintah harus melakukan pembayaran penuh selambat-lambatnya pada hari Senin yang lalu, atau harus ‘secepatnya menyelesaikan beban administratif dan administrasi’ yang dijelaskan dalam surat-suratnya, namun dalam keadaan apa pun pembayaran sebagian tidak boleh dilakukan lebih lambat dari hari Rabu, 5 November 2025. Catatannya jelas bahwa pemerintah tidak melakukan keduanya.”
“Pemerintah mempunyai kewajiban untuk mengikuti perintah untuk melakukan pembayaran penuh sehingga masyarakat di seluruh negeri dapat segera mendapatkan manfaat SNAP,” kata hakim. “Kita kini telah menjalani enam hari tanpa makanan yang dibutuhkan bagi 42 juta, 16 juta anak-anak. Kerugian yang tidak dapat diperbaiki. Itulah yang coba diselesaikan oleh perintah penahanan sementara pengadilan.”
Hakim McConnell juga secara langsung mengkritik Trump karena menyatakan “niat untuk menentang” perintah pengadilan dengan menyatakan bahwa pembayaran SNAP tidak akan didanai sampai pemerintahan dibuka kembali.
Seorang pengacara Departemen Kehakiman berpendapat bahwa keterlambatan pembayaran harus disalahkan pada negara bagian yang mengelola program, bukan pemerintah federal, yang menurutnya telah menyelesaikan sebagian pembayaran.
“Yang Mulia, pemerintah mematuhi perintah pengadilan,” kata pengacara DOJ, Tyler Becker. “Kami menyatakan pada Senin malam, ketika kami mengajukan ke pengadilan, bahwa… kami telah menyelesaikan semuanya beban yang menjadi tanggung jawab pemerintah berdasarkan peraturan dan undang-undang.”
Kristin Bateman, pengacara penggugat, berpendapat bahwa pemerintahan Trump sengaja mengabaikan perintah pengadilan untuk mendapatkan pengaruh politik. Meskipun pemerintahan Trump berargumentasi bahwa pihaknya menyediakan dana darurat tambahan untuk program gizi anak, ia menyebut klaim tersebut “tidak masuk akal” karena pemerintah mempunyai cukup uang untuk membiayai program gizi anak hingga bulan Juni.
“(Mereka) belum menjelaskan mengapa mereka memilih untuk membiarkan 42 juta orang Amerika, termasuk 16 juta anak-anak, kelaparan saat ini, untuk menghindari kemungkinan luar biasa yang terjadi pada bulan Juni, tidak akan ada cukup uang untuk mendanai program gizi anak,” katanya. “Apa yang sebenarnya dilakukan para terdakwa adalah memanfaatkan rasa lapar masyarakat untuk mendapatkan keuntungan politik partisan dalam perjuangan penutupan pemerintahan,” katanya.
McConnell tampaknya setuju, dan menegur para pejabat pemerintah dan Trump sendiri karena “menahan manfaat SNAP karena alasan politik.”
Dia mengatakan pernyataan Trump dan pejabat tinggi lainnya “yang mengaku menahan manfaat SNAP secara penuh karena alasan politik” secara langsung melemahkan argumen bahwa pemerintah sedang menghemat dana darurat untuk membiayai program nutrisi anak.
McConnell mengatakan argumen pemerintah yang tidak ingin memanfaatkan dana darurat untuk melindungi program gizi anak tidak masuk akal, dan menuduh pemerintahan Trump “secara keliru dan sengaja” menggabungkan pendanaan tersebut. Ia menyoroti bahwa program gizi anak saat ini didanai setidaknya hingga bulan Mei, sementara SNAP sudah kehabisan dana.
Bertentangan dengan argumen terdakwa, 29 juta anak tidak berisiko kelaparan, katanya. “Mentransfer sekitar $4 miliar untuk mendanai sepenuhnya manfaat SNAP bulan November masih akan menyisakan $19,35 miliar dalam dana Bagian 32, cukup untuk mendanai sepenuhnya program nutrisi anak hingga bulan Mei dan seterusnya.”
Hakim McConnell menyalahkan pemerintahan Trump karena “tidak melakukan apa pun” untuk meringankan penundaan yang terkait dengan pembayaran sebagian.
“USDA kini tidak bisa menangis karena tidak bisa mendapatkan pembayaran tepat waktu kepada penerima manfaat selama berminggu-minggu atau berbulan-bulan karena negara bagian tidak siap melakukan pembayaran sebagian,” katanya, mengacu pada Departemen Pertanian AS, yang mengoperasikan SNAP. “USDA secara sewenang-wenang dan tidak terduga menciptakan masalah ini dengan mengabaikan mandat kongres untuk dana darurat dan gagal memberi tahu negara bagian secara tepat waktu.”
Hakim mengatakan pemerintahan Trump menyebabkan “kerusakan yang tidak dapat diperbaiki” dengan tidak memastikan jutaan warga Amerika mendapatkan bantuan penting.
“Jelas, kerugian yang tidak dapat diperbaiki berarti kerugian terhadap keluarga, orang lanjut usia, anak-anak dan orang lain yang tidak dapat diperbaiki. Bukti menunjukkan bahwa orang-orang akan kelaparan, dapur umum akan terbebani, dan penderitaan yang tidak perlu akan terjadi,” katanya.
Hakim McConnell menjadi salah satu hakim pengadilan distrik federal pertama pada masa jabatan kedua Trump yang memblokir tindakan eksekutif Trump ketika awal tahun ini ia mengeluarkan perintah terhadap memo Kantor Manajemen dan Anggaran yang memerintahkan pembekuan seluruh pengeluaran pemerintah. Memo itu kemudian dibatalkan oleh pemerintah.
McConnell, dalam pernyataan publik yang jarang dilakukan di hadapan seorang hakim federal, baru-baru ini mengatakan bahwa dia mendapat enam ancaman pembunuhan yang dapat dipercaya yang ditujukan kepadanya setelah kejadian tersebut.










